Verordening gebruik Friese taal gemeente Súdwest-Fryslân

Wetstechnische informatie

Gegevens van de regeling
Organisatie	Súdwest-Fryslân
Organisatietype	Gemeente
Officiële naam regeling	Verordening gebruik Friese taal gemeente Súdwest-Fryslân
Citeertitel	Verordening gebruik Friese taal gemeente Súdwest-Fryslân
Vastgesteld door	gemeenteraad
Onderwerp	bestuur en recht
Eigen onderwerp

Opmerkingen met betrekking tot de regeling

Geen

Wettelijke grondslag(en) of bevoegdheid waarop de regeling is gebaseerd

artikel 5 van de Wet gebruik Friese taal

Overzicht van in de tekst verwerkte wijzigingen
Datum inwerkingtreding	Terugwerkende kracht tot en met	Datum uitwerkingtreding	Betreft	Datum ondertekening Bron bekendmaking	Kenmerk voorstel
04-12-2017			nieuwe verordening	14-11-2017 gmb-2017-211760

Tekst van de regeling

Intitulé

Verordening gebruik Friese taal gemeente Súdwest-Fryslân

De raad van de gemeente Súdwest-Fryslân; gelezen het voorstel van het college van burgemeester en wethouders van 10-10-2017 ; gezien het feit dat het Fries en het Nederlands de twee officiële talen in de provincie Fryslân zijn en het wenslijk is het gebruiken van het Fries in het mondelinge en schriftelijke verkeer met en door de bestuursorganen van de gemeente Súdwest-Fryslân te waarborgen;

gelet op artikel 5, lid 1 van de Wet gebruik Friese taal;

b e s l u i t:

vast te stellen de

Verordening Friese taal gemeente Súdwest-Fryslân

Artikel 1 Begripsbepaling

In deze verordening verstaan we onder:

1.
tweetaligheid: de keuze voor de Nederlandse óf de Friese taal.
2.
bestuur: de gemeenteraad, het college van burgemeester en wethouders, de burgemeester, de heffingsambtenaar, de invorderingsambtenaar en de leerplichtambtenaar van de gemeente Súdwest-Fryslân en ook de personen die werken onder hun verantwoordelijkheid.
3.
Wet: de Wet gebruik Friese taal.

Artikel 2 Taalkeuze

1.
Iedereen kan de Friese of de Nederlandse taal gebruiken in het mondelinge en schriftelijke verkeer met de bestuursorganen.
2.
De bestuursorganen kiezen – behalve als het gebruik van de Friese of Nederlandse taal voorgeschreven is - in beginsel voor tweetaligheid.
3.
Anders dan in het tweede lid gebruiken de bestuursorganen in het schriftelijke verkeer dezelfde taal als waarin ze aangeschreven zijn.
4.
Anders dan in het tweede lid gebruiken de bestuursorganen bij voorkeur de Friese taal in het schriftelijke verkeer met overheden waarmee de gemeente Súdwest-Fryslân een intentieverklaring heeft getekend aangaande het gebruik van het Fries in het schriftelijke verkeer.
5.
In specifieke gevallen houden de bestuursorganen bij de taalkeuze rekening met het streven om de positie van de Friese taal in hun werkgebied te versterken.

Artikel 3 Vertaalregeling

1.
De bestuursorganen geven, met behoud van enig wettelijk voorschrift dat daar een beperking aan geeft, op verzoek een vertaling naar de Nederlandse taal.
2.
In geval van interpretatieverschillen geeft de oorspronkelijke tekst de doorslag.

Artikel 4 Slotbepalingen

1.
Deze verordening gaat in op de dag nadat hij bekend gemaakt is.
2.
De Verordening Fries in het schriftelijk verkeer van de gemeente Súdwest-Fryslân wordt ingetrokken.
3.
Deze verordening kan worden aangehaald als ‘Verordening gebruik Friese taal gemeente Súdwest-Fryslân’.

Zo vastgesteld in de openbare raadsvergadering van 14-11-2017

drs. H.H. Apotheker,

voorzitter.

G.W. Stegenga,

griffier.

Toelichting

In de Wet worden het Fries en het Nederlands aangemerkt als de twee officiële talen van de provincie Fryslân. De Wet zegt dat de in de provincie Fryslân gevestigde bestuursorganen die niet tot de centrale overheid behoren regels moeten opstellen over het gebruik van het Fries in het mondelinge en schriftelijke verkeer (artikel 5 van de Wet).

Op grond van artikel 5 van de Wet:

1.
heeft iedereen het recht om het Fries te gebruiken in het mondelinge en schriftelijke verkeer met de gemeente;
2.
moet de gemeente in de regels omschrijven hoe zij de Friese taal en cultuur zal bevorderen, versterken en waarborgen.

In deze verordening wordt in grote lijnen duidelijk hoe de gemeente Súdwest-Fryslân met de Friese taal wil omgaan. De bevordering geldt voor het werkgebied van de bestuursorganen van de gemeente.

Artikel 2 Taalkeuze

De Wet geeft ruimte voor tweetaligheid. Tweetaligheid doet recht aan het beginsel van gelijkwaardigheid. Het vraagt om een bewuste taalkeuze, die aansluit bij de doelgroep.

Artikel 3Vertaalregeling

Een vertaalregeling is belangrijk voor de rechtsbescherming van mensen die de Friese taal niet begrijpen.