<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><cvdr xmlns="http://standaarden.overheid.nl/cvdr/terms/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:overheid="http://standaarden.overheid.nl/owms/terms/" xmlns:overheidrg="http://standaarden.overheid.nl/cvdr/meta/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://standaarden.overheid.nl/cvdr/terms/  http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xsd/cvdr.xsd"><!--export0.91--><!--volledig0.92--><!--wrapper0.90--><!--modificeer_20.90--><!--cvdr2gvop0.94--><!--pre_struct0.90--><!--pre_source0.93--><!--meta.xsl(cvdr2gvop)0.92--><!--metadata_tussenformaat0.91--><meta xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><owmskern><dcterms:identifier>CVDR46142_1</dcterms:identifier><dcterms:title>Gedragscode 2008</dcterms:title><dcterms:language>nl</dcterms:language><dcterms:type scheme="overheid:Informatietype">regeling</dcterms:type><dcterms:creator scheme="overheid:Gemeente">'s-Gravenhage</dcterms:creator><dcterms:modified>2018-03-27</dcterms:modified><dcterms:spatial scheme="overheid:Gemeente">'s-Gravenhage</dcterms:spatial></owmskern><owmsmantel><dcterms:isFormatOf resourceIdentifier="">Personeel-Portaal</dcterms:isFormatOf><dcterms:alternative>Gedragscode</dcterms:alternative><dcterms:source resourceIdentifier="">Ambtenarenwet, Art. 125</dcterms:source><overheid:isRatifiedBy scheme="overheid:BestuursorgaanGemeente">college van burgemeester en wethouders</overheid:isRatifiedBy><dcterms:subject>bestuur en recht</dcterms:subject><dcterms:issued>2008-03-26</dcterms:issued><dcterms:rights>De tekst in dit document is vrij van auteursrecht en
                    databankrecht</dcterms:rights></owmsmantel><cvdripm><overheidrg:inwerkingtredingDatum>2008-04-01</overheidrg:inwerkingtredingDatum><overheidrg:uitwerkingtredingDatum>2017-10-23</overheidrg:uitwerkingtredingDatum><overheidrg:betreft>Onbekend</overheidrg:betreft><overheidrg:kenmerk>Onbekend</overheidrg:kenmerk><overheidrg:redactioneleToevoeging><al>Geen</al></overheidrg:redactioneleToevoeging></cvdripm></meta><body><intitule>Gedragscode 2008</intitule><regeling><aanhef><preambule><al/><al>College van burgemeester en wethouders van Den Haag,</al><lijst><li nr="-"><al>gelet op het bepaalde in de Arbeidsvoorwaardenregeling gemeente Den
                                Haag (ARG) en de Algemene wet bestuursrecht,</al></li><li nr="-"><al>mede gelet op het gestelde in artikel 125 Ambtenarenwet juncto
                                artikel 160 Gemeentewet,</al></li><li nr="-"><al>met instemming van de in de Commissie voor Georganiseerd Overleg
                                vertegenwoordigde centrales van overheidspersoneel;</al></li></lijst><al>BESLUIT</al><al>Met ingang van 1 april 2008 vast te stellen de navolgende Gedragscode
                        2008.</al><al>Met de inwerkingtreding van deze Gedragscode komt de Beroepscode 2004 te
                        vervallen.</al></preambule></aanhef><regeling-tekst><tekst><tussenkop>Gedragscode gemeente Den Haag 2008</tussenkop><tussenkop>Inleiding</tussenkop><al>Als gemeente zijn we voortdurend bezig met het verbeteren van onze producten
                        en onze dienstverlening. Niet alleen omdat de Hagenaar steeds meer kwaliteit
                        verwacht, maar ook omdat hij er op moet kunnen vertrouwen dat we zorgvuldig
                        en dus integer te werk gaan. Maar wat is dat, integriteit? De Van Dale geeft
                        als betekenis: onkreukbaarheid, rechtschapenheid. Mooie woorden, maar zij
                        geven nog steeds niet duidelijk aan wat integriteit precies inhoudt. Eén
                        ding staat wel vast: als organisatie zijn we pas integer als iedereen zich
                        van zijn eigen integriteit bewust is. Als we wat dat betreft op dezelfde
                        lijn zitten, als we van elkaar weten wat onze normen en waarden zijn, kunnen
                        we niet alleen elkaar vertrouwen, maar groeit ook het vertrouwen van de
                        burger in onze organisatie. Integer werken is niet alleen een kwestie van
                        regels, van geboden en verboden. Integriteit is vooral een kwestie van
                        mentaliteit. De gedragscode is daarom in de eerste plaats een stimulans je
                        daarvan bewust te zijn en je eigen verantwoordelijkheid te nemen.</al><al>De samenleving wordt steeds complexer en daarmee ook ons werk. Bovendien
                        komen verantwoordelijkheden steeds lager in de organisatie te liggen. Het
                        risico dat integriteit daardoor onder druk komt te staan wordt groter. Dat
                        maakt het extra belangrijk dat iedereen zich bewust is van zijn positie
                        binnen het grote geheel van de organisatie. Met andere woorden: je doet wat
                        je weet en je weet wat je doet. Dat is ook van belang omdat we als overheid
                        verantwoording afleggen voor wat we doen, en hoe. De media en de burgers
                        stellen onregelmatigheden aan de kaak. Maatschappelijke organisaties en
                        bedrijven in de stad kijken over onze schouder mee. Verantwoordelijkheden
                        moeten integer zijn verdeeld. Dat betekent bijvoorbeeld dat je bepaalde
                        taken niet binnen één functie kunt uitoefenen, zoals controlerende en
                        uitvoerende werkzaamheden. Functiescheiding is essentieel en wordt daarom
                        nauwlettend in de gaten gehouden. De organisatie moet heldere procedures
                        hanteren. Als u weet waaraan u zich moet houden, snijdt het mes aan twee
                        kanten: voor iedereen is duidelijk wat integriteit inhoudt en het werkt
                        positief op de cultuur van onze organisatie. Het begrip integriteit wordt
                        vaak omschreven met een negatieve lading: niet frauderen, geen
                        beroepsgeheimen naar buiten brengen. Veel beter is het de 'integriteit'
                        positiever te definiëren en het te koppelen aan de notie van kwaliteit,
                        waardoor het een belangrijk facet wordt binnen alle werkzaamheden en
                        bedrijfsvoeringprocessen.</al><al>Integriteit betekent dan dat men als ambtenaar zijn functie adequaat en
                        zorgvuldig vervult in het licht van zijn positie en alle in het geding
                        zijnde verantwoordelijkheden. Niet frauderen of niet corrupt zijn is daarbij
                        niet voldoende, het gaat ook om zaken als klantvriendelijkheid,
                        betrouwbaarheid, effectiviteit, collegialiteit en objectiviteit. Als
                        ambtenaar dien je je bewust te zijn van de bijzondere positie die je
                        bekleedt. Niet alleen werkt u met financiën afkomstig van de burger
                        (belastinggeld), u neemt ook beslissingen vanuit de overheidstaak die vaak
                        diep kunnen ingrijpen in het leven van de burger. De burger moet vertrouwen
                        kunnen hebben in de werking van de overheid en haar ambtenaren.</al><al>Kortom, integriteit draait om goed ambtenarenschap!</al><al>Tenslotte is het belangrijk te beseffen dat integriteit niet slechts gaat om
                        naleven van regels. Juist waar die regels ontbreken of niet helder zijn en
                        de ambtenaar enige vrijheid heeft bij het invullen van zijn
                        beoordelingsruimte komt het erop aan dat hij in staat is te oordelen op
                        verantwoorde wijze. Juist in die situatie moet de ambtenaar zich bewust zijn
                        van de normen en gedragingen die horen bij het goed ambtenaarschap.</al><al>Deze gedragscode kan een praktische handreiking zijn. Het is geen
                        kant-en-klaar recept voor integer handelen. Vraag je daarom iedere keer weer
                        opnieuw af wat je in de gegeven omstandigheden het beste kunt doen. De
                        gedragscode kan u daarbij helpen. Niet alleen als het om je eigen
                        integriteit gaat, maar ook om die van je dienst en die van de gehele
                        organisatie.</al><tussenkop>Het gemeentelijk juridisch kader</tussenkop><al>In de Arbeidsvoorwaardenregeling gemeente Den Haag (ARG) staan talrijke
                        rechten en verplichtingen voor een ambtenaar bij de gemeente. Ze zijn
                        ontleend aan diverse wetten, zoals het Wetboek van Strafrecht, de Algemene
                        wet bestuursrecht en overige regelgeving (zie bijlage). Artikel 15:1 is het
                        kernartikel uit de ARG en brengt de afweging in beeld die een ambtenaar
                        maakt als hij twijfelt over een juiste handelwijze:</al><al><cursief>“De ambtenaar is gehouden zijn betrekking nauwgezet en ijverig te
                            vervullen en zich ook overigens te gedragen zoals een goed ambtenaar
                            betaamt”.</cursief></al><al>Aangezien het artikel is bedoeld voor verschillende situaties, is de
                        betekenis niet direct duidelijk. Wat betekent ‘zoals een goed ambtenaar
                        betaamt’? Het is niet ondenkbaar dat daarover verschillend wordt gedacht.
                        Hoe vaag het artikel ook is, het geeft wel een eerste vingerwijzing richting
                        integriteit en de eigen afwegingen die je soms moet maken.</al><al>In de gedragscode staan de gedragsregels die gelden voor de ambtenaar en die
                        nagenoeg dezelfde strekking hebben als de kernbegrippen van de Beroepscode
                        van gemeente Den Haag 2004. In de bijlage zijn de belangrijkste
                        gemeentelijke regelingen vermeld waarin integriteitsnormen aan de orde
                        komen. </al><tussenkop>Gedragscode</tussenkop><lijst><li nr="1."><al>Goed ambtenaarschap</al><lijst><li nr="·"><al>U beseft dat u onderdeel bent van de overheid. U dient het
                                        algemeen belang en probeert met uw handelen het vertrouwen
                                        in de overheid te versterken. </al></li><li nr="·"><al>U houdt zich aan de wettelijke voorschriften en aan algemeen
                                        aanvaarde gedragsregels. U treedt correct op tegen burgers
                                        en bedrijven. U discrimineert niet en verleent geen
                                        voorkeursbehandelingen. </al></li><li nr="·"><al>U voert uw werk op een professionele manier uit. U geeft de
                                        ambtelijke leiding en het bestuur juiste, relevante en
                                        volledige informatie.</al></li><li nr="·"><al>Situaties waarin u niet volgens uw professionele normen kunt
                                        werken stelt u intern aan de orde. </al></li><li nr="·"><al>U gaat respectvol met uw collega’s om. U houdt er rekening
                                        mee dat normen en waarden onderling kunnen verschillen. U
                                        bent aanspreekbaar op uw gedrag. </al></li><li nr="·"><al>U gaat verantwoord om met middelen van de gemeente (gelden,
                                        diensten, goederen, kennis). U vermijdt het maken van
                                        onnodige kosten. </al></li><li nr="·"><al>U draagt verantwoordelijkheid voor uw eigen handelen. U kunt
                                        de keuzes die u binnen uw werk maakt verantwoorden. </al></li><li nr="·"><al>U ondersteunt de verantwoordelijkheid van uw leidinggevende
                                        door hem of haar waar nodig te informeren. </al></li></lijst></li><li nr="2."><al>Vertrouwelijk omgaan met gevoelige informatie</al><lijst><li nr="·"><al>U gaat binnen en buiten uw werk zorgvuldig om met
                                        persoonlijke gegevens van burgers, gegevens van bedrijven en
                                        instellingen, politiek gevoelige informatie en andere
                                        informatie die in handen van buitenstaanders de belangen van
                                        de gemeente kan schaden. </al></li><li nr="·"><al>U gaat functioneel om met gevoelige informatie. U
                                        respecteert de privacy van cliënten, zakelijke relaties en
                                        collega’s. </al></li><li nr="·"><al>U gebruikt financiële informatie en voorkennis van beleid
                                        voor de uitoefening van uw functie en niet voor andere
                                        doeleinden. </al></li><li nr="·"><al>U ‘lekt’ geen vertrouwelijke informatie vanuit de gemeente
                                        naar buiten. U laat niet uit slordigheid buitenstaanders
                                        meeluisteren naar een gesprek over het werk of meekijken
                                        naar interne stukken. </al></li><li nr="·"><al>U verstrekt geen informatie aan media zonder overleg met de
                                        afdeling Voorlichting. </al></li><li nr="·"><al>U zorgt ervoor dat stukken met vertrouwelijke gegevens
                                        veilig zijn opgeborgen als u uw werkplek verlaat en dat uw
                                        computer is afgesloten. </al></li><li nr="·"><al>Informatie waarover het bestuur een geheimhoudingsplicht
                                        heeft opgelegd houdt u geheim. </al></li></lijst></li><li nr="3."><al>Nevenfuncties en andere privé-activiteiten</al><lijst><li nr="·"><al>U bent zich ervan bewust dat activiteiten die u naast uw
                                        werk verricht het functioneren van de gemeente op een of
                                        andere manier kunnen raken. Voorbeelden van
                                        nevenactiviteiten zijn bestuursfuncties, commissariaten,
                                        vrijwilligerswerk, een eigen bedrijfje en vennoot- of
                                        aandeelhouderschap. </al></li><li nr="·"><al>U meldt een (voorgenomen) nevenactiviteit bij uw
                                        leidinggevende als de activiteit raakvlakken heeft met uw
                                        functie-uitoefening. Een raakvlak is in elk geval aanwezig
                                        als u activiteiten verricht voor een organisatie, instantie
                                        of bedrijf dat op een of andere manier banden heeft met de
                                        gemeente. Bijvoorbeeld: in uw functie adviseert u over
                                        subsidie op het terrein van welzijn en in uw vrije tijd
                                        vervult u een bestuursfunctie binnen een welzijnstichting in
                                        dezelfde gemeente. </al></li><li nr="·"><al>U meldt activiteiten die (kunnen) leiden tot een botsing of
                                        onverenigbaarheid met gemeentelijke belangen waar u in uw
                                        functie mee te maken hebt. Bijvoorbeeld: privé voert u actie
                                        tegen de sloop van een gebouw en in uw functie bent u
                                        betrokken bij besluiten over de bestemming van dit gebouw.
                                    </al></li><li nr="·"><al>U meldt een nevenactiviteit ook als deze het risico op
                                        schade met zich mee kan brengen voor de organisatie. Zo kan
                                        uw productiviteit eronder lijden als u in uw vrije tijd als
                                        barkeeper regelmatig tot laat aan het werk bent. Een ander
                                        voorbeeld zijn ethisch of politiek omstreden
                                        privé-activiteiten van ambtenaren. Die zouden schade kunnen
                                        toebrengen aan het imago of de geloofwaardigheid van de
                                        gemeente. </al></li><li nr="·"><al>U realiseert zich dat ook het oordeel van de buitenwereld
                                        van belang is. U kunt uw ‘petten’ misschien zonder probleem
                                        scheiden, maar als uw nevenactiviteit de schijn van
                                        belangenverstrengeling wekt, is dit ook schadelijk voor het
                                        vertrouwen in de overheid. </al></li><li nr="·"><al>Ook financiële belangen in de privé-sfeer (bijvoorbeeld het
                                        hebben van aandelen) kunnen een onafhankelijke
                                        besluitvorming in de weg staan of de schijn daarvan hebben.
                                        Als de organisatie niets weet van uw financiële belangen,
                                        bent u de enige die kan inschatten of dat belang zich
                                        verdraagt met uw functie-uitoefening. Hebt u in uw functie
                                        een relatie met een bedrijf waar u persoonlijk een
                                        financieel belang in heeft, vermijd dan risico’s en bespreek
                                        dit met uw leidinggevende. </al></li></lijst></li><li nr="4."><al>Geschenken, aanbiedingen en incidentele vergoedingen</al><lijst><li nr="·"><al>U accepteert een geschenk alleen als uw onafhankelijke
                                        opstelling ten opzichte van de gever daardoor niet beïnvloed
                                        wordt. U gaat na of acceptatie van het geschenk
                                        verplichtingen schept voor de toekomst. U bedenkt ook hoe de
                                        buitenwereld zou kunnen aankijken tegen het aannemen van een
                                        geschenk. In veel gevallen levert dit geen probleem op. Denk
                                        aan een fles wijn voor een door u verrichte presentatie, een
                                        ceremonieel aan u overhandigd rapport van een bureau of aan
                                        bedrijfsattenties, zoals kalenders en pennen. Dergelijke
                                        geschenken zijn bedoeld als blijk van waardering voor uw
                                        specifieke inspanning of de goede samenwerkingsrelatie.
                                    </al></li><li nr="·"><al>Een geschenk van een derde dat u in verband met uw werk hebt
                                        gekregen is in principe eigendom van de gemeente. </al></li><li nr="·"><al>Geschenken die u accepteert meldt u bij uw leidinggevende.
                                        Geschenken die een te grote waarde hebben, meer dan € 50,-
                                        is daarbij de norm, accepteert u niet. </al></li><li nr="·"><al>U meldt ook aangeboden geschenken die u niet hebt
                                        geaccepteerd en in het vooruitzicht gestelde geschenken.
                                        Bedrijfsattenties, zoals agenda’s, kalenders, pennen,
                                        muismatten en hebbedingetjes, hoeft u niet te melden. </al></li><li nr="·"><al>Aanbiedingen voor privé-werkzaamheden, kortingen op
                                        privé-goederen en andere gunsten accepteert u niet. </al></li><li nr="·"><al>Geschenken die op uw huisadres worden aangeboden accepteert
                                        u niet. Indien een geschenk toch thuis is afgeleverd,
                                        bespreekt u de bestemming daarvan met uw leidinggevende.
                                    </al></li><li nr="·"><al>Geschenken die u worden aangeboden door een relatie die nog
                                        iets van u ‘nodig’ heeft (een opdracht, vergunning,
                                        subsidie, beslissing in bezwaarprocedure) accepteert u niet.
                                    </al></li><li nr="·"><al>U accepteert geen geldbedragen. Als afgesproken is dat een
                                        derde betaalt voor uw verrichtingen, gebeurt dat door middel
                                        van een factuur aan de gemeente. </al></li><li nr="·"><al>Vanzelfsprekend vraagt u nooit gunsten voor uzelf aan
                                        derden. </al></li></lijst></li><li nr="5."><al>Uitnodigingen voor reizen, congressen, evenementen en diners</al><lijst><li nr="·"><al>U beoordeelt of een uitnodiging relevant is voor de
                                        gemeente. U bespreekt alle uitnodigingen met uw
                                        leidinggevende. </al></li><li nr="·"><al>U reist niet op kosten van derden. Als deelname aan een reis
                                        functioneel is, dan is er sprake van een dienstreis en
                                        gelden de algemene regels: er is toestemming nodig van de
                                        leidinggevende en de kosten zijn voor de gemeente. </al></li><li nr="·"><al>U neemt uw verantwoordelijkheid bij informele contacten met
                                        derden, zoals recepties en etentjes waar alcohol wordt
                                        geschonken. Zorg dat u ‘nee’ kunt blijven zeggen als het
                                        ‘nee’ moet zijn. </al></li><li nr="·"><al>U bent ervoor verantwoordelijk dat de leiding op de hoogte
                                        is van het reilen en zeilen binnen uw functie-uitoefening.
                                        Blijkt achteraf een uitnodiging meer te hebben omvat dan
                                        ingeschat, laat dit dan aan uw leidinggevende weten. </al></li></lijst></li><li nr="6."><al>Verantwoord omgaan met gemeentelijke voorzieningen en
                                personeelsregelingen</al><lijst><li nr="·"><al>U houdt privé-gebruik van e-mailsysteem, internet, (mobiele)
                                        telefoon, kopieerapparaat en dergelijke beperkt. U zorgt
                                        ervoor dat dit uw dagelijkse werkzaamheden niet hindert.
                                    </al></li><li nr="·"><al>U laat uw privé-gebruik van gemeentelijke apparatuur
                                        openlijk zijn, zodat u erop kunt worden aangesproken. Uw
                                        leidinggevende of collega kan een andere opvatting hebben
                                        van ‘beperkt gebruik’ dan u. </al></li><li nr="·"><al>U neemt geen gemeentelijke eigendommen mee naar huis. Het
                                        lenen van eigendommen voor privé-gebruik is alleen mogelijk
                                        als u daarvoor toestemming van uw leidinggevende hebt
                                        gekregen. </al></li><li nr="·"><al>U doet geen privé-bestellingen via de gemeente. U verzendt
                                        geen ongefrankeerde privé-post via de postkamer. </al></li><li nr="·"><al>U declareert alleen kosten die u hebt gemaakt. U maakt
                                        eerlijk gebruik van regelingen voor het personeel.</al></li><li nr="·"><al>Verantwoord gebruik van gemeentemiddelen betekent ook:
                                        naleven van de werktijden en de regels bij ziekteverzuim.
                                    </al></li></lijst></li><li nr="7."><al>Belangen van familieleden, vrienden en ex-collega’s</al><lijst><li nr="·"><al>U bent alert op situaties in uw werk waarin u met
                                        privé-relaties te maken krijgt. U licht uw leidinggevende in
                                        over aanvragen en offertes van vrienden, familieleden of
                                        bedrijven waarin familie of vrienden werkzaam zijn. </al></li><li nr="·"><al>U voorkomt de schijn van vriendjespolitiek en behandelt
                                        dergelijke aanvragen niet zelf. </al></li><li nr="·"><al>U bent terughoudend met het geven van adviezen aan bekenden
                                        in de privé-sfeer. U bent bedacht op botsing van belangen.
                                    </al></li><li nr="·"><al>U let bij het inhuren van ex-collega’s goed op het volgen
                                        van de juiste procedure van inhuur en aanbesteding. U kunt
                                        motiveren waarom de inhuur van een ex-ambtenaar als
                                        zelfstandige nodig en verantwoord is. U realiseert zich hoe
                                        dat kan overkomen op de buitenwereld die geen
                                        achtergrondinformatie heeft. U bespreekt de risico’s met uw
                                        leidinggevende. </al></li></lijst></li><li nr="8."><al>Reageren op niet-integere zaken</al><lijst><li nr="·"><al>U bespreekt twijfels over de integriteit van collega’s zo
                                        veel mogelijk met henzelf. Is dit niet mogelijk of leidt dit
                                        niet tot resultaat, dan licht u de leidinggevende, de
                                        vertrouwenspersoon, het meldpunt integriteit, de
                                        burgemeester of een wethouder in. </al></li><li nr="·"><al>U bent ook zelf aanspreekbaar op uw handelen en uw
                                        uitlatingen. Collega’s en burgers kunnen uw werkwijze en uw
                                        woorden anders ervaren dan u bedoelt. </al></li><li nr="·"><al>U meldt een vermoeden van fraude of corruptie bij de
                                        leidinggevende, het bestuur, het meldpunt integriteit of de
                                        vertrouwenspersoon. </al></li><li nr="·"><al>Bij vermoedens van fraude, maar ook bij andere
                                        twijfelachtige zaken, kunt u gebruikmaken van de
                                        Klokkenluidersregeling. De gemeente is verplicht om een
                                        reactie te geven op uw melding. Wilt u dat niet bekend wordt
                                        dat u de misstand aankaart, dan kunt u via de
                                        vertrouwenspersoon een melding te doen. Alleen de
                                        vertrouwenspersoon is dan op de hoogte van uw identiteit.
                                    </al></li></lijst></li><li nr="9."><al>De leidinggevende draagt het integriteitbeleid uit</al><lijst><li nr="·"><al>Als leidinggevende geeft u het goede voorbeeld. </al></li><li nr="·"><al>U bent open over uw manier van werken. U bent aanspreekbaar
                                        op uw werkwijze en uw houding naar medewerkers. </al></li><li nr="·"><al>Bij twijfel en vragen over de juiste handelwijze kunnen
                                        medewerkers bij u terecht. </al></li><li nr="·"><al>U bespreekt twijfels en vragen over integriteit in
                                        werkverband en stimuleert medewerkers hetzelfde te doen.
                                    </al></li><li nr="·"><al>U bent alert op risicogevoelige situaties waarin medewerkers
                                        terecht kunnen komen en draagt bij aan hun weerbaarheid
                                        daartegen. </al></li><li nr="·"><al>U spreekt medewerkers aan op dubieus gedrag, maakt afspraken
                                        en treft zonodig maatregelen. </al></li></lijst></li></lijst></tekst></regeling-tekst><regeling-sluiting><slotformulering><al>Het college van burgemeester en wethouders,</al></slotformulering><ondertekening><functie>de secretaris</functie><naam><voornaam>mw. A.W.H.</voornaam><achternaam>Bertram</achternaam></naam></ondertekening><ondertekening><functie> de locoburgemeester</functie><naam><voornaam>mw. J.</voornaam><achternaam>Klijnsma</achternaam></naam></ondertekening></regeling-sluiting><bijlage><kop><titel>Bijlage</titel></kop><tussenkop>Overige informatie</tussenkop><al>In veel wetten, zoals de Grondwet, het Wetboek van Strafvordering en de Algemene
                    wet bestuursrecht, komen integriteitsnormen voor. Hier heeft iedere Nederlander
                    zich aan te houden. Het gaat te ver om uitgebreid op deze wetten in te gaan,
                    vooral omdat zij deels in de gemeentelijke regelingen zijn opgenomen. De
                    gedragscode is dus niet de enige regeling waarin integriteit een thema is.
                    Hieronder worden in het kort de belangrijkste gemeentelijke regelingen genoemd
                    waarin integriteitsnormen zijn opgenomen. Naast de hieronder genoemde
                    concernregelingen zijn er ook op dienstniveau codes waarin integriteitsnormen
                    worden beschreven. De volledige tekst van de hieronder genoemde regelingen kun
                    je vinden op Intranet of opvragen bij de afdeling personeelszaken van je dienst.
                    Voor codes op dienstniveau kun je bij de afdeling personeelszaken van je dienst
                    terecht.</al><tussenkop>1. Arbeidsvoorwaardenregeling gemeente Den Haag (ARG)</tussenkop><al>In deze regeling zijn de rechten en plichten van de medewerkers met een
                    aanstelling van de gemeente Den Haag neergelegd. Je kunt hier bijvoorbeeld in
                    vinden wanneer je recht hebt op verlof of vergoedingen (hoofdstuk 6 en 3 ARG),
                    maar ook welke straffen de gemeente kan opleggen (zie hoofdstuk 16 ARG).</al><tussenkop>2. Regeling ambtseed of -belofte</tussenkop><al>Integriteit gaat niet alleen over regelingen en procedures. Ook de uitstraling
                    van normen en waarden is van groot belang. Nieuwe medewerkers leggen de ambtseed
                    of de belofte af. Dit is niet alleen een formaliteit. Het maakt ze vanaf het
                    begin bewust van de risico’s van het werken bij het openbaar bestuur. Een tweede
                    doel is de medewerker verantwoording te laten afleggen over hoe hij zijn
                    opdrachten heeft uitgevoerd en welke keuzes hij heeft gemaakt.</al><tussenkop>3. Sollicitatiecode</tussenkop><al>In deze code wordt de procedure van werving en selectie beschreven. De gemeente
                    wil hiermee de sollicitatieprocedure voor alle betrokken partijen inzichtelijk
                    maken.</al><tussenkop>4. Regeling aanvaarden geschenken, vergoedingen en
                    uitnodigingen</tussenkop><al>De regeling gaat uit van het onder voorwaarden toestaan van het aannemen van
                    geschenken of vergoedingen tot een waarde van € 50,00. Ook worden richtlijnen
                    gegeven hoe er omgegaan dient te worden met uitnodigingen. </al><tussenkop>5. Regeling vertrouwenswerk</tussenkop><al>In de Regeling Vertrouwenswerk is vastgelegd hoe er moet worden omgaan met
                    klachten van medewerkers over ongewenst en/of onbehoorlijk gedrag van collega’s.
                    Deze klachten kunnen bijvoorbeeld gaan over discriminatie, intimidatie, pesten,
                    enzovoort. Een dergelijk klacht kan worden ingediend of bij de decentrale
                    vertrouwenspersoon van de dienst - of bij de centrale vertrouwenspersoon- en/of
                    bij de gemeentebrede klachtencommissie. De naam van diegene die voor jouw dienst
                    optreedt als decentraal vertrouwenspersoon kun je opvragen bij de afdeling
                    personeelszaken van je dienst. Via POI van de Bestuursdienst kun je contact
                    opnemen met de centrale vertrouwenspersoon. Dit geldt ook voor de gemeentebrede
                    klachtencommissie.</al><tussenkop>6. Klokkenluidersregeling / Bureau Integriteit</tussenkop><al>Wanneer je het vermoeden hebt dat zich binnen je afdeling of de gemeente
                    misstanden voordoen, dan is de Klokkenluidersregeling van toepassing. In deze
                    regeling is een procedure vastgelegd hoe de gemeente met klachten hierover moet
                    omgaan. Je kunt je vermoedens melden bij bijvoorbeeld je leidinggevende, het
                    diensthoofd, de(de-)centrale vertrouwenspersoon of het Bureau Integriteit.</al><tussenkop>7. Regeling nevenwerkzaamheden en financiële belangen</tussenkop><al>Nevenwerkzaamheden zijn werkzaamheden die je niet voor de gemeente verricht.
                    Deze regeling is opgesteld om te voorkomen dat belangen van de gemeente
                    beschadigd raken door andere werkzaamheden van medewerkers. Met deze regeling
                    probeert de gemeente er voor te zorgen dat werknemers hun functie goed kunnen
                    vervullen. Dit kan er zelfs toe leiden dat de gemeente bepaalde andere
                    werkzaamheden verbiedt voor medewerkers.</al><tussenkop>8. Reglement e-mail en internetgebruik</tussenkop><al>In dit reglement zijn gebruiks- en gedragsregels neergelegd met betrekking tot
                    het gebruik van email en internet. In dit reglement is onder meer vastgelegd dat
                    de computer op de werkplek primair voor zakelijk gebruik is bedoeld, evenals
                    internet en email. De gemeente mag het gebruik controleren. Ook is opgenomen dat
                    misbruik zal worden bestraft.</al><tussenkop>9. Regeling draaideurconstructie</tussenkop><al>Met een ‘draaideurconstructie’ wordt bedoeld dat medewerkers die uit dienst zijn
                    getreden opnieuw werk voor de gemeente gaan doen, maar dan als externe. Dit
                    vindt de gemeente niet wenselijk. Zij heeft daarom in dit besluit bepaald dat
                    medewerkers niet binnen twee jaar na hun vertrek bij de gemeente weer door de
                    gemeente kunnen worden ingehuurd.</al></bijlage><nota-toelichting><kop><titel>Toelichting</titel></kop><lijst><li nr="1."><al>Toelichting: goed ambtenaarschap</al><al>De term ‘goed ambtenaarschap’ verwijst naar de verplichting zich te
                            gedragen ‘zoals een goed ambtenaar betaamt’. Deze verplichting is
                            neergelegd in artikel 15:1 van de Arbeidsvoorwaardenregeling gemeente
                            Den Haag (ARG). Het niet nakomen van verplichtingen kan worden beschouwd
                            als plichtsverzuim en bestraft worden. In dit verband zijn ook van
                            belang de gemeentelijke regelingen over ongewenst gedrag, seksuele
                            intimidatie en discriminatie. </al></li><li nr="2."><al>Toelichting: vertrouwelijk omgaan met gevoelige informatie</al><al>Het vertrouwelijk omgaan met gevoelige informatie waarborgt de
                            betrouwbaarheid en geloofwaardigheid van de overheid. De samenleving
                            moet erop kunnen vertrouwen dat een ambtenaar de privacy van burgers
                            respecteert. Ook uw privacy als ambtenaar dient door de organisatie
                            gerespecteerd te worden. Daarom gebruikt de overheid informatie alleen
                            voor het doel waarvoor deze verkregen is. De Ambtenarenwet verplicht de
                            ambtenaar om geheimhouding te bewaren over bepaalde zaken die hij in
                            zijn functie komt te weten (artikel 125a derde lid). De rechtspositie
                            verbiedt oneigenlijk gebruik van kennis die ambtenaren in hun functie
                            hebben opgedaan (artikel 15:1b ARG). Een voorbeeld daarvan is het
                            doorgeven van informatie over een gemeentelijk budget voor een
                            bouwproject, zodat aanbieders daar in een offerte rekening mee kunnen
                            houden. Bij indiensttreding kan men verplicht worden een
                            geheimhoudingsverklaring te ondertekenen. </al></li><li nr="3."><al>Toelichting: nevenfuncties en andere privé-activiteiten</al><al>Een ambtenaar dient het algemeen belang en werkt onpartijdig. Dat wil
                            zeggen dat geen vermenging optreedt met oneigenlijke belangen en dat ook
                            de schijn van vermenging wordt vermeden. Raakvlakken tussen functionele
                            taken en privé-activiteiten van ambtenaren kunnen leiden tot botsing of
                            verstrengeling van belangen. Daardoor kan een onafhankelijke beoordeling
                            in gevaar komen of kan de schijn daarvan ontstaan. Dergelijke
                            nevenactiviteiten kunnen verboden worden (artikel 15:1e ARG). Ambtenaren
                            zijn verplicht om nevenactiviteiten die een raakvlak met hun werk
                            (kunnen) hebben te melden. De meldingen worden door de gemeente
                            geregistreerd. Een voorbeeld is het in de vrije tijd voeren van acties
                            tegen een nieuwe rijksweg, terwijl men als planoloog bij de plannen tot
                            aanleg betrokken is. De begrippen nevenwerkzaamheid, nevenactiviteit en
                            privé-activiteit zijn hier op één lijn gesteld. Er wordt geen
                            onderscheid gemaakt tussen betaalde en onbetaalde activiteiten. Veel
                            vormen van vrijetijdsbesteding beïnvloeden het werk bij de gemeente
                            overigens niet. Bijvoorbeeld bestuurlijke activiteiten binnen een
                            politieke partij of een bestuursfunctie bij een sportvereniging of in
                            het culturele leven. Als er geen enkele relatie bestaat met de functie,
                            hoeft de activiteit niet gemeld te worden. Een ambtenaar heeft de
                            vrijheid om te kiezen welke activiteiten hij buiten zijn werk wil
                            verrichten. Daarmee heeft hij dus ook de verantwoordelijkheid om af te
                            wegen of deze activiteit te combineren is met zijn functie bij de
                            gemeente. </al><al>Dat is niet altijd eenvoudig te beoordelen. Belangenverstrengeling kan
                            zich op allerlei manieren voordoen. Bij de beoordeling van de risico’s
                            van nevenwerkzaamheden kunnen enkele vragen behulpzaam zijn. </al><lijst><li nr="-"><al>Is er verwevenheid met het functionele beleidsterrein?</al></li><li nr="-"><al>Bestaat er een risico dat ambtelijke informatie wordt
                                    gebruikt?</al></li><li nr="-"><al>Kunnen er persoonlijke confrontaties in de functie
                                    plaatsvinden?</al></li><li nr="-"><al>Hoe is de reputatie van de organisatie, het bedrijf of de
                                    branche?</al></li><li nr="-"><al>Hoe zal de buitenwereld tegen de combinatie van activiteiten
                                    aankijken?</al></li><li nr="-"><al>Wat is de tijdbelasting van de nevenwerkzaamheden?</al></li></lijst><al>Men moet erop bedacht zijn dat belangen elkaar in de loop van de tijd
                            kunnen gaan raken door verandering in omstandigheden, bijvoorbeeld in de
                            functie, in de relatie tussen gemeente en privé-activiteit of door
                            gemeentelijke herindeling. Sommige privé-activiteiten hoeven geen
                            relatie te hebben met de inhoud van uw werk, maar zitten toch in de
                            gevarenzone. Zo kan een bijbaan in de avonduren en weekeinden zo veel
                            van een ambtenaar vergen dat zijn normale werk er door in het gedrang
                            komt. Maar ook maatschappelijke afkeurenswaardige activiteiten van
                            ambtenaren kunnen schade toebrengen aan ‘het aanzien van het ambt’.
                            Nevenactiviteiten met (mogelijk) schadelijke gevolgen voor de gemeente
                            kunnen verboden worden. Na melding van de activiteit toetst de
                            organisatie of er voor de gemeente risico’s kunnen kleven aan de
                            privé-activiteiten. In sommige gevallen zullen risico’s ondervangen
                            kunnen worden door afspraken tussen ambtenaar en leidinggevende. Zo’n
                            afspraak kan zijn dat in de functie geen werkzaamheden verricht worden
                            in relatie tot de organisatie of het bedrijf waar men privé bij
                            betrokken is. Is dat niet mogelijk, dan is ook denkbaar dat men een
                            geheel andere functie binnen de gemeente gaat uitoefenen. Een afspraak
                            kan ook zijn dat alleen in de weekenden als muzikant opgetreden wordt.
                            Of dat de werkzaamheden als zelfstandige alleen in andere regio’s
                            uitgeoefend worden. Als de risico’ s niet te beperken of te ondervangen
                            zijn, dan zal de gemeente de nevenwerkzaamheden (kunnen) verbieden. Het
                            belang van de gemeente gaat niet altijd boven het privé-belang van een
                            ambtenaar. De uitoefening van bepaalde grondrechten heeft voorrang op
                            het belang van de werkgever. Een voorbeeld daarvan is het als burger
                            bezwaar maken tegen een OZB-aanslag door een ambtenaar van de afdeling
                            Belastingen. Zijn werkinhoud mag er niet toe leiden dat hij zijn recht
                            op bezwaar en beroep tegen overheidsbeslissingen niet kan uitoefenen.
                            Wel zal hij op kantoor werk en privé gescheiden moeten houden en kan hij
                            dus niet belast worden met de behandeling van zijn eigen bezwaarschrift.
                            Nevenactiviteiten kunnen positieve gevolgen hebben voor de
                            functie-uitoefening. Het schrijven van artikelen in een vakblad kan
                            gunstig zijn voor de professionele uitstraling van de gemeente en voor
                            de kennisverdieping van de ambtenaar. Wel moeten er afspraken worden
                            gemaakt over de vraag of op eigen titel dan wel als gemeenteambtenaar
                            wordt gepubliceerd, over de inhoud van de artikelen in relatie tot het
                            politieke beleid, in wiens tijd het werk verricht wordt en of een
                            eventuele beloning behouden mag worden. Een ambtenaar mag niet als
                            zelfstandige ingehuurd worden door de gemeente waarbij hij in dienst is.
                            De ARG (artikel 15:19) verbiedt de ambtenaar direct of indirect werk aan
                            te nemen of diensten/goederen te leveren ten behoeve van de gemeente.
                            Het is dus niet toegestaan om voor een deel van de week als ambtenaar
                            werkzaam te zijn en voor een ander deel in het kader van een eigen
                            bedrijf werkzaamheden uit te voeren voor de gemeente. Voor politieke
                            nevenfuncties, zoals wethouder of raadslid, gelden aparte regels. Men
                            kan bijvoorbeeld niet tegelijkertijd ambtenaar en bestuurder zijn in
                            dezelfde gemeente. Ook geldt er een aparte regeling voor verlof of
                            non-activiteit. Vakbondsactiviteiten nemen een bijzondere plaats in. Er
                            geldt een verlofregeling ten behoeve van vakbondsactiviteiten tijdens
                            werktijd (artikel 6:4:2 ARG). De Ambtenarenwet (artikel 125quinquies )
                            bepaalt dat in de rechtspositie geregeld moet worden dat ambtenaren in
                            risicovolle functies verplicht worden hun financiële belangen te melden.
                            Deze meldplicht is thans ook vastgelegd in artikel 15.1f ARG. </al></li><li nr="4."><al>Toelichting: geschenken, aanbiedingen en incidentele vergoedingen</al><al>Een ambtenaar handelt onafhankelijk en onpartijdig. Burgers en
                            organisaties worden op gelijke wijze bejegend. Een ambtenaar geeft geen
                            voorkeursbehandelingen en vermijdt ook de schijn daarvan. Het Wetboek
                            van Strafrecht (artikelen 362 en 363) stelt het aannemen van giften,
                            beloften of diensten door een ambtenaar strafbaar als deze hem zijn
                            gegeven met de bedoeling in zijn werk iets te doen of na te laten. De
                            ARG verbiedt het aannemen van steekpenningen. De ARG verbiedt ook het
                            verzoeken om en aannemen van geschenken of beloften zonder toestemming
                            van het college (artikel 15:1c). Voor alle geschenken en voordelen
                            geldt: bedenk wat de achterliggende bedoeling van de gever kan zijn. De
                            bedoeling van de gever kan blijken uit de aard van het geschenk. Er is
                            een verschil tussen een bedrijfskalender en een persoonlijk cadeautje,
                            zoals een zeldzame postzegel die nog aan de collectie van een ambtenaar
                            ontbreekt. Een duur cadeau (meer dan € 50) mag in geen geval
                            geaccepteerd worden. Ook het tijdstip waarop een geschenk wordt
                            aangeboden is van belang. Een jaarlijkse attentie met de kerst is een
                            gebruikelijk gebaar in zakelijke relaties. Een cadeaubon voor de
                            technische ondersteuning van een medewerker bij een congres kan
                            beschouwd worden als gebaar van dank dat geen verplichtingen voor de
                            toekomst schept. Dat ligt anders als een medewerker een blijk van
                            waardering ontvangt terwijl het werk nog niet beëindigd is. Dan zal een
                            geschenk bedoeld kunnen zijn om hem te ‘paaien’ of op zijn minst die
                            indruk wekken. Daarom mag in een onderhandelingsfase of voorafgaand aan
                            andere handelingen die beslissend zijn voor de gever, geen geschenk
                            geaccepteerd worden. De omstandigheid dat een geschenk in het openbaar
                            wordt aangeboden of juist zonder dat anderen het zien, werpt ook een
                            licht op de bedoeling van de gever. Geschenken die bij het huisadres
                            worden aangeboden wekken de schijn van beïnvloeding en mogen niet
                            aanvaard worden. Door het melden van aanbiedingen en geschenken krijgt
                            de organisatie zicht op de aard van relaties met derden en de
                            handelwijze van het personeel. Zinvolle vragen zijn bijvoorbeeld of het
                            geschenk een incidenteel geval is of dat de betrokken ambtenaar vaker
                            iets ontvangt van dezelfde relatie. En of ook andere ambtenaren van
                            dezelfde relatie regelmatig iets aangeboden krijgen en accepteren.
                            Inzicht in het gedrag geeft het management de mogelijkheid om bij te
                            sturen indien dat nodig is. Zo kan een relatie die een waardevol
                            geschenk heeft aangeboden op de hoogte worden gebracht van het
                            gemeentelijk beleid, bijvoorbeeld door de gedragscode bekend te maken.
                            Geschenken die een ambtenaar van derden krijgt in verband met zijn
                            functie zijn eigendom van de gemeente. Binnen de gemeente kan ervoor
                            gekozen worden om ontvangen geschenken met alle collega’s te delen, te
                            verloten, in het gemeentehuis te plaatsen of een andere bestemming te
                            geven. </al></li><li nr="5."><al>Toelichting: uitnodigingen voor reizen, congressen, evenementen en
                            diners</al><al>De aanwezigheid van medewerkers bij bijeenkomsten en evenementen zal
                            doorgaans een directe functionele betekenis hebben voor de gemeente: het
                            profileren van een gemeenteonderdeel, het delen van ervaringen, het
                            opdoen van kennis, de mogelijkheid waardevolle contacten te leggen of te
                            onderhouden. Ontbreekt die betekenis, dan wordt de uitnodiging
                            afgeslagen. Als een ambtenaar wordt uitgenodigd om bijvoorbeeld een
                            spreekbeurt te houden op een symposium zullen er, net als bij
                            nevenactiviteiten, afspraken moeten worden gemaakt over de vraag of dat
                            namens de gemeente dan wel op persoonlijke titel gebeurt en of het
                            tijdens dan wel buiten werktijd plaatsvindt. Voor een lezing op
                            persoonlijke titel onder werktijd moet verlof gevraagd worden. Voor een
                            lezing namens de gemeente mag de ambtenaar geen geldelijke beloning
                            aanvaarden. Uitnodigingen voor ontspannende activiteiten kunnen
                            tegelijkertijd functioneel zijn. Een etentje ter afsluiting van een goed
                            verlopen project bestendigt de relatie tussen partijen. Tijdens het
                            onderhandelingsproces kan een gezamenlijke lunch of diner met een
                            relatie zinvol zijn. Dit dient de ambtenaar samen met de leidinggevende
                            te beoordelen. Er kunnen tegelijkertijd risico’s aan vastzitten. Een
                            overdadig diner met attracties op kosten van een derde kan een sfeer van
                            verplichtingen scheppen. Een uitnodiging moet daarom kritisch bekeken
                            worden. Een ambtenaar moet vermijden dat hij meer dan eens door een
                            zakelijke relatie op een lunch getrakteerd wordt maar zelf niet op
                            kosten van de gemeente iets aanbiedt. </al></li><li nr="6."><al>Toelichting: verantwoord omgaan met gemeentelijke voorzieningen en
                            personeelsregelingen</al><al>Alle zaken binnen het gemeentehuis worden bekostigd met
                            gemeenschapsgeld. Ze zijn dus bestemd voor gemeentelijke doeleinden. Dat
                            geldt van internetaansluiting tot suikerzakje. In de ARG (artikel 15:1b)
                            is bepaald dat een ambtenaar zonder toestemming privé geen gebruik mag
                            maken van interne diensten en eigendommen van de gemeente. In dit
                            verband zijn van belang de gemeentelijke regelingen over e-mail- en
                            internetgebruik, mobiele telefoons, gemeentelijke eigendommen,
                            werktijden en het ziekteverzuimprotocol. </al></li><li nr="7."><al>Toelichting: belangen van familieleden, vrienden en ex-collega’s</al><al>De gemeente Den Haag kent de regeling Draaideurconstructie waarbij als
                            uitgangspunt geldt dat gedurende een bepaalde periode na ontslag van de
                            ex-ambtenaar hij niet als externe wordt ingehuurd om werkzaamheden ten
                            behoeve van de gemeente te laten verrichten. In gemeentelijke gunnings-
                            en aanbestedingsregels kunnen voorschriften zijn opgenomen over de
                            positie van voormalig personeelsleden. Het inhuren van een ex-collega
                            heeft voor de gemeente praktische voordelen, maar ook nadelen. Voormalig
                            ambtenaren kunnen oneigenlijk gebruikmaken van hun kennis en contacten
                            die ze hebben opgedaan in hun ambtelijke functie. Soms worden bij
                            uitdiensttreding van een collega die voor zichzelf begint afspraken
                            gemaakt over toekomstige opdrachten. Deze praktijken zijn
                            concurrentievervalsend en kunnen de geloofwaardigheid en integriteit van
                            de overheid aantasten. </al></li><li nr="8."><al>Toelichting: reageren op niet-integere zaken</al><al>Voor de integriteit van een organisatie is het belangrijk dat
                            medewerkers zich vrij voelen om misstanden intern aan te kaarten. Het
                            begrip ‘misstand’ is breed: het kan gaan om fraude, diefstal van
                            kantoormeubilair, het bevoordelen van vrienden bij het verlenen van een
                            vergunning, het achterhouden van relevante informatie door een
                            wethouder, het door een manager onderhands regelen van
                            vacaturevervulling etc. Er mag in principe niet ‘gelekt’ worden naar de
                            pers. Vermoedens van misstanden in de organisatie zijn interne
                            aangelegenheden waarmee vertrouwelijk omgegaan moet worden. Er zijn
                            echter omstandigheden denkbaar dat het naar buiten brengen van
                            vertrouwelijke informatie door een ambtenaar terecht is, bijvoorbeeld
                            als de organisatie niet adequaat reageert bij een acuut gevaar voor de
                            volksgezondheid. Het Wetboek van Strafvordering (artikel 162) verplicht
                            een ambtenaar aangifte te doen als hij kennis heeft van een
                            ambtsmisdrijf. Het is niet de bedoeling dat de ambtenaar zelfstandig
                            aangifte doet, maar dat hij contact opneemt met de leidinggevende. De
                            organisatie is dan verantwoordelijk voor de contacten met politie en
                            justitie. In dit verband is verder het bestaan van een gemeentelijke
                            vertrouwenspersoon van belang, alsmede de Klokkenluidersregeling en
                            eventuele overige richtlijnen voor het omgaan met
                            integriteitaantastingen. </al></li><li nr="9."><al>Toelichting: de manager draagt het integriteitbeleid uit</al><al>Iedere medewerker is verantwoordelijk voor zijn individuele gedrag. De
                            leidinggevende heeft daarnaast een verantwoordelijkheid voor de omgeving
                            waarin de medewerkers hun werk doen. Een omgeving waarin grote openheid
                            heerst, werkt remmend op ‘gesjoemel’ en ander ongewenst gedrag. De
                            leidinggevende bevordert de bewustwording van de medewerkers en
                            ondersteunt hen in het omgaan met gevoelige en risicovolle situaties. De
                            leidinggevende maakt ongewenst gedrag van een medewerker bespreekbaar,
                            corrigeert en treft zonodig strafmaatregelen. </al></li></lijst></nota-toelichting></regeling></body></cvdr>