144199_1MINISTERIELE BESCHIKKING MET ALGEMENE WERKING van de 1ste juni 2007 ter uitvoering van artikel 16, tweede lid, van de LuchtvaartlandsverordeningnlregelingCuraçao2009-04-08Minister van Verkeer en VervoerA.B. 2010, no. 86 en A.B. 2010, no. 872010-10-10Beschikking vervoer gevaarlijke stoffen door de luchtLuchtvaartlandsverordening, art. 16, tweede lidruimtelijke ordening, verkeer en vervoerDe tekst in dit document is vrij van auteursrecht en databankrecht2010-10-10bestendiging Antilliaanse regelgeving in CuraçaoonbekendGeen Beschikking vervoer gevaarlijke stoffen door de luchtMINISTERIELE BESCHIKKING MET ALGEMENE WERKING van de 1ste juni 2007 ter uitvoering van artikel 16, tweede lid, van de Luchtvaartlandsverordening1
In deze beschikking wordt verstaan onder:
afzender: degene die de gevaarlijke stoffen voor vervoer aanbiedt;
Bijlage 18: de op grond van de artikelen 37, 54 en 90 van het Verdrag van Chicago
vastgestelde Bijlage 18 (The Safe Transport of Dangerous Goods by Air);
Directie: Directie Luchtvaart;
gebruiker van een luchtvaartuig: een natuurlijk persoon of rechtspersoon die ofwel als
eigenaar of houder van een luchtvaartuig dit te zijner beschikking heeft en dit onder zijn verantwoordelijkheid laat deelnemen aan het luchtverkeer;
luchtvrachtbrief: een document opgesteld door de luchtvrachtexpediteur die geldt als vervoerscontract tussen de verzender, de ontvanger en de luchtvaartmaatschappij;
technische voorschriften: de voorschriften vervat in de "Technical instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air" (ICAO Doc 9284-AN/905), behorend bij Bijlage 18;
vrachtafhandelaar: een persoon of organisatie die diensten verleent voor het regelen van het vervoer van vracht door de lucht.
Op deze beschikking zijn voorts van toepassing de begripsbepalingen zoals neergelegd in paragraaf 18.1.1 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.
21.Voor de toepassing van deze beschikking gelden de bepalingen van Bijlage 18 en de bepalingen opgenomen in de Technische voorschriften alsmede eventuele wijzigingen daarop.2.Deze beschikking is van toepassing op:
gevaarlijke stoffen welke zich bevinden op een luchtvaartterrein, waaronder begrepen de aldaar aanwezige opstallen, of in een luchtvaartuig voor zover deze stoffen bestemd zijn om door de lucht te worden vervoerd, daadwerkelijk door de lucht worden vervoerd of door de lucht zijn vervoerd;
iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die gevaarlijke stoffen aanbiedt voor vervoer door de lucht;
iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die gevaarlijke stoffen door de lucht doet vervoeren of daadwerkelijk door de lucht vervoert;
iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die direct betrokken is bij het vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht.
3.Het vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht vindt plaats met inachtneming van de algemene bepalingen opgenomen in de paragrafen 18.1.2 tot en met 18.1.10 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.3Artikelen en stoffen worden in gevarenklassen ingedeeld conform hoofdstuk 18.2 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.41.Het vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht is verboden tenzij er sprake is van de gevallen bedoeld in de paragrafen 18.3.1 en 18.3.2 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.2.Het is verboden de gevaarlijke stoffen bedoeld in paragraaf 18.3.3 van de bij deze beschikking behorende bijlage A aan boord van een luchtvaartuig te vervoeren.5Gevaarlijke stoffen worden verpakt overeenkomstig de voorschriften en voldoen aan de vereisten neergelegd in hoofdstuk 18.4 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.6Gevaarlijke stoffen worden verpakt en voorzien van etiketten en verpakkingskenmerken overeenkomstig de bepalingen neergelegd in hoofdstuk 18.5 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.7Alvorens een zending gevaarlijke stoffen voor vervoer door de lucht wordt aangeboden voldoet de afzender aan de vereisten neergelegd in paragraaf 18.6.1 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.8Tenzij hieromtrent in de Technische Voorschriften een uitzonderingsbepaling is opgenomen zal de afzender een ondertekende luchtvrachtbrief, die de informatie en schriftelijke verklaring bedoeld in paragraaf 18.6.2, leden 1 en 2, van de bij deze beschikking behorende bijlage A bevat, overleggen aan de gebruiker van een luchtvaartuig.9Bij het vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht voldoet de gebruiker van een luchtvaartuig aan de vereisten opgenomen in hoofdstuk 18.7 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.10De gebruiker van een luchtvaartuig waarmee gevaarlijke stoffen door de lucht worden vervoerd voorziet, vóór het vertrek van het desbetreffende luchtvaartuig, de gezagvoerder van de schriftelijke informatie bedoeld in paragraaf 18.8.1 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.11De gebruiker van een luchtvaartuig voorziet de bemanningsleden van informatie en geeft hen instructies met inachtneming van paragraaf 18.8.2 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.12De gebruiker van een luchtvaartuig draagt er zorg voor dat vóór het vertrek van het desbetreffende luchtvaartuig de passagiers worden voorzien van informatie met inachtneming van paragraaf 18.8.3 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.13De gebruiker van een luchtvaartuig, afzenders en andere organisaties betrokken bij het vervoer van gevaarlijke stoffen, voorzien hun personeel van informatie en geven hen instructies met inachtneming van paragraaf 18.8.4 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.14In geval van een noodtoestand gedurende de vlucht voorziet de gezagvoerder de luchthavenautoriteiten van informatie met inachtneming van paragraaf 18.8.5 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.15Voorvallen en ongevallen met gevaarlijke stoffen optredend vóór, tijdens of na de vlucht worden door de gebruiker van een luchtvaartuig gemeld met inachtneming van paragraaf 18.8.6 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.161.De gebruiker van een luchtvaartuig, afzenders en andere organisaties betrokken bij het vervoer van gevaarlijke stoffen dragen er zorg voor dat trainingsprogramma’s over gevaarlijke stoffen worden vastgesteld en bijgewerkt overeenkomstig hoofdstuk 18.9 van de bij deze beschikking behorende bijlage A.2.De programma’s, bedoeld in het eerste lid, worden door de directie goedgekeurd.17De gebruiker van een luchtvaartuig, afzender en vrachtafhandelaar verrichten geen werkzaamheden die verband houden met het vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht, tenzij zij in het bezit zijn van een vergunning als bedoeld in artikel 16, eerste lid, van de Luchtvaartlandsverordening.18Een vergunning als bedoeld in artikel 16, eerste lid, van de Luchtvaart-landsverordening, kan op aanvraag worden verleend voor een termijn van ten hoogste vijf jaar.19
De aanvraag voor verlening van een vergunning als bedoeld in artikel 17, wordt ingediend door middel van een daartoe volledig ingevuld en ondertekend formulier, waarvan het model in de bij deze beschikking behorende bijlage B is neergelegd en exemplaren bij de directie verkrijgbaar zijn.
De aanvraag voor verlening van een vergunning gaat vergezeld van:
algemene informatie over de procedures van de gebruiker van een luchtvaartuig voor het afhandelen, voor het ter vervoer aanbieden en het vervoer van gevaarlijke stoffen;
een door de gebruiker behoorlijk ingevuld en ondertekend formulier getiteld "Content of Dangerous Goods Operation’s Manual" waarvan het model in de bij deze beschikking behorende bijlage C is neergelegd;
een exemplaar van de "Application for Dangerous Goods Training Programs approval" waarvan het model in de bij deze beschikking behorende bijlage D is neergelegd; en
een voor goedkeuring door de aanvrager opgesteld "Security Manual".
De vergunning wordt door de Minister verleend indien:
de aanvrager aantoont dat er adequate procedures zijn om gevaarlijke stoffen af te handelen;
de aanvrager aantoont dat er in voldoende mate training aan het personeel werd verschaft;
De aanvrager tevens gebruiker toont voorts aan dat:
1º indien van toepassing, er regelingen zijn getroffen met de vrachtafhandelaars;2º het "Operations Manual" of de andere personeelsinstructies de vereiste informatie bevatten.
De vergunning wordt bekendgemaakt in het blad waarin van Landswege de officiële berichten worden geplaatst.
Indien op de aanvraag afwijzend wordt beslist, wordt zulks bij een met redenen omklede beschikking aan de aanvrager medegedeeld.
20Teneinde herhaling van ongevallen en incidenten met gevaarlijke stoffen te voorkomen worden de procedures, bedoeld in hoofstuk 8 van het "Dangerous Goods Inspector’s Procedures Manual Netherlands Antilles", door de directie toegepast.21De directeur van de directie stelt de veiligheidsmaatregelen, bedoeld in hoofdstuk 18.11 van de bij deze beschikking behorende bijlage A vast.22Deze ministeriële beschikking wordt in het Publicatieblad geplaatst.23Deze ministeriële beschikking treedt in werking met ingang van de dag na die van de uitgifte van het Publicatieblad, waarin het geplaatst is.24Deze ministeriële beschikking wordt aangehaald als: Beschikking vervoer gevaarlijke stoffen door de lucht. Bijlage A behorende bij de Beschikking vervoer gevaarlijke stoffen door de luchtCIVIL AVIATION REGULATIONSNetherlands AntillesPART 18The safe transport of dangerous goods by air18.1 General 18.1.1 DefinitionsWhen the following terms are used in this part, they have the following meanings:a) Cargo aircraft: Any aircraft, other than a passenger aircraft, which is carrying goods or property;b) Consignment: One or more packages of dangerous goods accepted by an operator from one shipper at one time and at one address, receipted for in one lot and moving to one consignee at one destination address;c) Crew member: A person assigned by an operator to duty on an aircraft during a flight duty period;d) Dangerous goods: Articles or substances which are capable of posing a risk to health, safety, property or the environment and which are shown in the list of dangerous goods in the Technical Instructions or which are classified according to those Instructions;e) Dangerous goods accident:An occurrence associated with and related to the transport of dangerous goods by air which results in fatal or serious injury to a person or major property damage;f.) Dangerous goods incident: An occurrence, other than a dangerous goods accident,associated with and related to the transport of dangerous goods by air, not necessarily occurring on board an aircraft, which results in injury to a person, property damage, fire, breakage, spillage, leakage of fluid or radiation or other evidence that the integrity of the packaging has not been maintained. Any occurrence relating to the transport of dangerous goods which seriously jeopardizes the aircraft or its occupants is also deemed to constitute a dangerous goods incident.g) Directorate: Directorate of Civil Aviation of the Netherlands Antilles;h) Exception: A provision in this part which excludes a specific item of dangerous goods fromthe requirements normally applicable to that item;i) Exemption: An authorization issued by the Minister providing relief from the provisions of this part;j) Flight crew member: A licensed crew member charged with duties essential to the operation of an aircraft during a flight duty period;k) Incompatible: Describing dangerous goods which, if mixed, would be liable to cause a dangerous evolution of heat or gas or produce a corrosive substance;l) Minister: Minister of Traffic and Transport;m) Operator: A person, organization or enterprise engaged in or offering to engage in an aircraft operation;n) Overpack: An enclosure used by a single shipper to contain one or more packages and to form one handling unit for convenience of handling and stowage;Note: A unit load device is not included in this definition.o) Package: The complete product of the packing operation consisting of the packaging and its contents prepared for transport;p) Packaging: Receptacles and any other components or materials necessary for the receptacle to perform its containment function;Note: For radioactive material, see Part 2, paragraph 7.2 of the Technical Instructions.q) Passenger aircraft: An aircraft that carries any person other than a crew member, an operator’s employee in an official capacity, an authorized representative of an appropriate national authority or a person accompanying a consignment or other cargo;r) Pilot-in-command: The pilot designated by the operator, or in the case of general aviation, the owner, as being in command and charged with the safe conduct of a flight;s) Serious injury: An injury, which is sustained by a person in an accident and which:1º. requires hospitalization for more than 48 hours, commencing within seven days from the date the injury was received; or2º. results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or3º. involves lacerations which cause severe hemorrhage, nerve, muscle or tendon damage; or4º. involves injury to any internal organ; or5º. involves second or third part burns, or any burns affecting more than 5 per cent of the body surface; or6º. involves verified exposure to infectious substances or injurious radiation;t) State of : The State in the territory of which the cargo was first loaded on an aircraft;u) State of the Operator: The State in which the operator’s principal place of business is located or, if there is no such place of business, the operator’s permanent residence;v) UN number: The four-digit number assigned by the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods to identify a substance or a particular group of substances;w) Unit load device: Any type of freight container, aircraft container, aircraft pallet with a net, or aircraft pallet with a net over an igloo.Note: An overpack is not included in this definition.18.1.2 Applicability1.The requirements of this part shall be applicable to the carriage of dangerous goods by air asspecified in Annex 18 and the current Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by air (ICAO DOC. Nr. 9284-AN/905), whether that transport relates to an operation under general aviation, aerial work or commercial transport requirements2.The requirements under this part are also applicable to domestic operations.18.1.2.1The Minister may grant exemptions for the following, as long as every effort is made to achieve an overall level of safety in transport that is equivalent to the level of safety provided by this part:in cases of extreme urgency; orwhen other forms of transport are inappropriate; orfull compliance with the prescribed requirements is contrary to the public interest.18.1.2.2If the Netherlands Antilles is the State of Overflight and none of the criteria for granting anabove mentioned exemption are relevant, an exemption may be granted based solely on whether it is believed that an equivalent level of safety in air transport has been achieved.18.1.3 Any location on aircraftAny instructions or limitations contained in the Technical Instructions for the carriage of dangerous goods on passenger or cargo aircraft, as therein defined shall for the purpose of this part be interpreted as applying also to the carriage of such goods beneath passenger or cargo aircraft. 18.1.4 General Prohibition With respect to any goods which a person knows or ought to know or suspect to be dangerous goods, that person shall not, without determining and complying with the restrictions regarding carriage by air:take or cause it to be taken on board;suspend or cause it to be suspended beneath; ordeliver or cause it to be delivered for loading or suspension beneath an aircraft.18.1.5 Authorization requiredDangerous goods shall not be carried or loaded on an aircraft or suspended there under unless such goods are carried, loaded or suspended:with the written authorization of the Minister;in accordance with any conditions to which such approvals may be subject; andin accordance with the Technical Instructions and any conditions specified therein.18.1.6 Dangerous Goods Technical Instructions
The Directorate shall inform ICAO of difficulties encountered in the application of the Technical Instructions and of any amendments which it would be desirable to make to them.
Although any amendment to the Technical Instructions with an immediate applicability for reasons of safety may not yet have been implemented in the Netherlands Antilles, the movement of dangerous goods which are consigned from another Contracting State in accordance with that amendment providing the goods comply in total with the revised requirements shall nevertheless be facilitated in the territory of the Netherlands Antilles.
18.1.7 Exceptions1 Articles and substances which would otherwise be classed as dangerous goods but which are required to be on board the aircraft in accordance with the pertinent airworthiness requirements and operating regulations, or for those specialized purposes identified in the Technical Instructions, shall be excepted from the provisions of this part.
Where articles and substances intended as replacements for those described in above paragraph or which have been removed for replacement are carried on an aircraft, they shall be transported in accordance with the provisions of this part except as permitted in the Technical Instructions.
Specific articles and substances carried by passengers or crew members shall be excepted from the provisions of this part to the extent specified in the Technical Instructions.
18.1.8 Notification of variations from the Technical Instructions.1.Where different provisions from those specified in the Technical Instructions are adopted, theDirectorate shall notify ICAO promptly of such variations for publication in the Technical Instructions.2.If an operator established in the Netherlands Antilles adopts more restrictive requirementsthan those specified in the Technical Instructions, the Directorate shall take the necessary measures to ensure the notification of such operator variations is made to ICAO for publication in the Technical Instructions.18.1.9 Surface transportDangerous goods intended for air transport and prepared in accordance with this part and the ICAO Technical Instructions will be accepted for surface transport to and from aerodromes.18.1.10 National authority The Directorate is the authority responsible for ensuring compliance with this part. ICAO will be advised of this designation and of any eventual changes.18.2 ClassificationThe classification of an article or substance shall be in accordance with the provisions of the Technical Instructions.18.3 Limitations on the transport of dangerous goods by air18.3.1 Dangerous goods permitted for transport by airThe transport of dangerous goods by air is forbidden except as established in this part and the detailed specifications and procedures provided in the Technical Instructions.18.3.2 Dangerous goods forbidden for transport by air unless exemptedThe dangerous goods described hereunder shall be forbidden on aircraft unless exempted by the States concerned under the provisions of paragraph 18.1.2.1 or unless the provisions of the Technical Instructions indicate they may be transported under an approval issued by the State of :a) articles and substances that are identified in the Technical Instructions as being forbidden for transport in normal circumstances; andb)infected live animals.18.3.3 Dangerous goods forbidden for transport by air under any circumstancesArticles and substances that are specifically identified by name or by generic description in the Technical Instructions as being forbidden for transport by air under any circumstances shall not be carried on any aircraft.18.4 Packing18.4.1 General RequirementsDangerous goods shall be packed in accordance with the provisions of this chapter and as provided for in the Technical Instructions.18.4.2 Packaging
Packagings used for the transport of dangerous goods by air shall be of good quality and shall be constructed and securely closed so as to prevent leakage which might be caused in normal conditions of transport, by changes in temperature, humidity or pressure, or by vibration.
Packagings shall be suitable for the contents. Packagings in direct contact with dangerous goods shall be resistant to any chemical or other action of such goods.
Packagings shall meet the material and construction specifications in the Technical Instructions.
Packagings shall be tested in accordance with the provisions of the Technical Instructions.
Packagings for which retention of a liquid is a basic function, shall be capable of withstanding, without leaking, the pressure stated in the Technical Instructions.
Inner packagings shall be so packed, secured or cushioned as to prevent their breakage or leakage and to control their movement within the outer packaging(s) during normal conditions of air transport. Cushioning and absorbent materials shall not react dangerously with the contents of the packagings.
No packaging shall be re-used until it has been inspected and found free from corrosion or other damage. Where a packaging is re-used, all necessary measures shall be taken to prevent contamination of subsequent contents.
If, because of the nature of their former contents, uncleaned empty packagings may present a hazard, they shall be tightly closed and treated according to the hazard they constitute.
No harmful quantity of a dangerous substance shall adhere to the outside of packages.
18.5 Labeling and marking18.5.1 LabelsUnless otherwise provided for in the Technical Instructions, each package of dangerous goods shall be labeled with the appropriate labels and in accordance with the provisions set forth in those Instructions.18.5.2 Markings1.Unless otherwise provided for in the Technical Instructions, each package of dangerousgoods shall be marked with the proper shipping name of its contents and, when assigned, the UN number and such other markings as may be specified in those Instructions. 2.Specification markings on packagings. Unless otherwise provided for in the TechnicalInstructions, each packaging manufactured to a specification contained in those Instructions shall be so marked in accordance with the appropriate provisions of those Instructions and no packaging shall be marked with a packaging specification marking unless it meets the appropriate packaging specification contained in those Instructions.18.5.3 Languages to be used for markingsIn addition to the languages required by the State of Origin and pending the development and adoption of a more suitable form of expression for universal use, English must be used for the markings related to dangerous goods.18.6 Shipper’s responsibilities18.6.1 General requirementsBefore a person offers any package or overpack of dangerous goods for transport by air, that person shall ensure that the dangerous goods are not forbidden for transport by air and are properly classified, packed, marked, labeled and accompanied by a properly executed dangerous goods transport document, as specified in this part and the Technical Instructions.18.6.2 Dangerous goods transport document1.Unless otherwise provided for in the Technical Instructions, the person who offers dangerousgoods for transport by air shall complete, sign and provide to the operator a dangerous goods transport document, which shall contain the information required by those Instructions.2.The transport document shall bear a declaration signed by the person who offers dangerousgoods for transport by air indicating that the dangerous goods are fully and accurately described by their proper shipping names and that they are classified, packed, marked, labeled, and in proper condition for transport by air in accordance with the relevant regulations.3.In addition to the languages required by the State of and pending the development andadoption of a more suitable form of expression for universal use, English must be used for the dangerous goods transport document.18.7 Operator’s responsibilities18.7.1 Acceptance for transportAn operator shall not accept dangerous goods for transport by air:a) unless the dangerous goods are accompanied by a completed dangerous goods transport document, except where the Technical Instructions indicate that such a document is not required; andb) until the package, overpack or freight container containing the dangerous goods has been inspected in accordance with the acceptance procedures contained in the Technical Instructions.18.7.2 Acceptance checklistAn operator shall develop and use an acceptance checklist as an aid to compliance with the provisions mentioned above.18.7. 3 Loading and stowagePackages and overpacks containing dangerous goods and freight containers containing radioactive materials shall be loaded and stowed on an aircraft in accordance with the provisions of the Technical Instructions.18.7.4 Inspection for damage or leakage1.Packages and overpacks containing dangerous goods and freight containers containingradioactive materials shall be inspected for evidence of leakage or damage before loading on an aircraft or into a unit load device. Leaking or damaged packages, overpacks or freight containers shall not be loaded on an aircraft.2.A unit load device shall not be loaded aboard an aircraft unless the device has beeninspected and found free from any evidence of leakage from, or damage to, any dangerous goods contained therein.3.Where any package of dangerous goods loaded on an aircraft appears to be damaged orleaking, the operator shall remove such package from the aircraft, or arrange for its removal by an appropriate authority or organization, and thereafter shall ensure that the remainder of the consignment is in a proper condition for transport by air and that no other package has been contaminated.4.Packages or overpacks containing dangerous goods and freight containers containingradioactive materials shall be inspected for signs of damage or leakage upon unloading from the aircraft or unit load device. If evidence of damage or leakage is found, the area where the dangerous goods or unit load device were stowed on the aircraft shall be inspected for damage or contamination.18.7.5 Loading restrictions in passenger cabin or on flight deckDangerous goods shall not be carried in an aircraft cabin occupied by passengers or on the flight deck of an aircraft, except in circumstances permitted by the provisions of the Technical Instructions.18.7.6 Removal of contamination1.Any hazardous contamination found on an aircraft as a result of leakage or damage todangerous goods shall be removed without delay.2.An aircraft which has been contaminated by radioactive materials shall immediately be takenout of service and not returned to service until the radiation level at any accessible surface and the non-fixed contamination are not more than the values specified in the Technical Instructions18.7.7 Separation and segregation1.Packages containing dangerous goods which might react dangerously one with another shallnot be stowed on an aircraft next to each other or in a position that would allow interaction between them in the event of leakage.2.Packages of toxic and infectious substances shall be stowed on an aircraft in accordancewith the provisions of the Technical Instructions.3.Packages of radioactive materials shall be stowed on an aircraft so that they are separatedfrom persons, live animals and undeveloped film, in accordance with the provisions of the Technical Instructions.18.7.8 Securing of dangerous goods cargo loadsWhen dangerous goods subject to the provisions contained in this part are loaded in an aircraft, the operator shall protect the dangerous goods from being damaged, and shall secure such goods in the aircraft in such a manner that will prevent any movement in flight which would change the orientation of the packages. For packages containing radioactive materials, the securing shall be adequate to ensure that the separation requirements mentioned above are met at all times.18.7.9 Loading on cargo aircraftExcept as otherwise provided in the Technical Instructions, packages of dangerous goods bearing the “Cargo aircraft only” label shall be loaded in such a manner that a crew member or other authorized person can see, handle and, where size and weight permit, separate such packages from other cargo in flight.18.8 Provision of information18.8.1 Information to pilot-in-command.The operator of an aircraft in which dangerous goods are to be carried shall provide the pilot-in-command as early as practicable before departure of the aircraft with written information as specified in the Technical Instructions.18.8.2 Information and instructions to flight crew membersThe operator shall provide such information in the Operations Manual as will enable the flight crew to carry out it’s responsibilities with regard to the transport of dangerous goods and shall provide instructions as to the action to be taken in the event of emergencies arising involving dangerous goods.18.8.3 Information to passengersThe aircraft operators must provide information to the passengers as to the types of dangerous goods that are forbidden to transport on board an aircraft, on their person, in carry-on and/or hold baggage as provided for in the Technical Instructions.18.8.4 Information to other persons Operators, shippers or other organizations involved in the transport of dangerous goods by air shall provide such information to their personnel as will enable them to carry out their responsibilities with regard to the transport of dangerous goods and shall provide instructions as to the action to be taken in the event of emergencies arising involving dangerous goods.18.8.5 Information from pilot-in-command to aerodrome authoritiesIf an in-flight emergency occurs, the pilot-in-command shall, as soon as the situation permits, inform the appropriate air traffic services unit, for the information of aerodrome authorities, of any dangerous goods on board the aircraft, as provided for in the Technical Instructions.18.8.6 Information in the event of an aircraft accident or incident1.In the event of:a) an aircraft accident; orb) a serious incident where dangerous goods carried as cargo may be involved, the operator of the aircraft carrying dangerous goods as cargo shall provide information, without delay, to emergency services responding to the accident or serious incident about the dangerous goods on board, as shown on the written information to the pilot-in-command. As soon as possible, the operator shall also provide this information to the appropriate authorities of the State of the Operator and the State in which the accident or serious incident occurred.2.In the event of an aircraft incident, the operator of an aircraft carrying dangerous goods ascargo shall, if requested to do so, provide information without delay to emergency services responding to the incident and to the appropriate authority of the State in which the incident occurred, about the dangerous goods on board, as shown on the written information to the pilot-in-command.18.9 Establishment of training programmesDangerous goods training programmes shall be established and updated as provided for in the Technical Instructions.18.10 Compliance18.10.1Dangerous goods by mailThe Directorate in coordination with the "Postal Services" will establish procedures with a view to controlling the introduction of dangerous goods into air transport through the Postal Services.18.11 Dangerous goods security provisionsThe Directorate shall establish dangerous goods security measures, applicable to shippers, operators and other individuals engaged in the transport of dangerous goods by air, to be taken to minimize theft or misuse of dangerous goods that may endanger persons, property or the environment. These measures must be commensurate with security provisions specified in other Annexes and the Technical Instructions. Bijlage B behorende bij artikel 19, eerste lid van de Beschikking vervoer gevaarlijke stoffen door de luchtAPPLICATION FOR AN AUTHORIZATION TO CARRYDANGEROUS GOODS IN NORMAL CIRCUMSTANCES
The form once completed must be returned to the Directorate of Civil Aviation NA.
Failure to complete this form in full may result in a delay in processing the application.
The issuing of this form does not in itself constitute an authorization to carry dangerous goods.
GENERAL
1 Is this application for: INITIAL AUTHORIZATION/RENEWAL
2 Full legal name of the operator:
3 Operating/Trading Name (if different from above):
4 Name of the person within the operator with overall responsibility for the transport of dangerous goods by air:
5 Address for the person in 1.4:
6 Contact numbers for the person in 1.4:
(a) telephone number:(b) facsimile number:________________________________________________________________________(c) telex number / SITA code:(d) e-mail address:Bijlage C behorende bij artikel 19, tweede lid onderdeel b van de Beschikking vervoer gevaarlijke stoffen door de luchtCONTENT OF DANGEROUS GOODS OPERATION’S MANUALOperator’s Name: ______________________________________________________The information provided to the employees in the operation’s Manual complies with the requirements of the Technical Instructions Chapter 4 of Part 7.
Information provided to the employeesOperation’s Manualor other manual (specify)Section ofmanualThe operator intends to transport dangerous goods.Yes or No.If noThe manual contains information about the policy of the operator. Policy on COMAT (TI Part 1; 2.2.2).If yesThe manual provides instructions as to the action to be taken in the event of emergencies involving dangerous goods.The manual provides instructions on loadingrestrictions of the operator (if applicable).The manual provides details of the location and the numbering system of cargo compartments.The manual specifies the maximum total sum of transport indexes of radioactive material permitted in each compartment.The information provided in the manual is sufficient to enable flight crew to carry out their responsibilities.The information to the ground employees is kept in the operations manual or in other manuals.The information is sufficient to enable groundemployees to carry out their responsibilities.There is a list of all locations where this manual is kept.The information provided in this operation’s manual is adequate, complete and up-to-date.
Declaration and SignatureThe information given in this application form is correct to the best of my knowledge and belief.Name:________________________________________Date: _____________________Position in the operator: Signature:Bijlage D behorende bij artikel 19, tweede lid onderdeel c van de Beschikking vervoer gevaarlijke stoffen door de luchtAPPLICATION FOR DANGEROUS GOODS TRAINING PROGRAMS APPROVALThe attached Dangerous Goods Training Program was prepared according to the requirements of Chapter 4 of Part 1 of ICAO Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air.Operator’s name: ________________________________________Type of Training program: (Specify Category of personnel): _______________________________Yes or NoAll pages are identified _______, dated ______, numbered ______.The test to verify understanding is attached to the training program ______Reference manuals mentioned:Operation’s manual _____,ICAO Emergency Response Guidance ______,Other manual (specify) ____________.Category of personnel:
1Shippers and persons undertaking responsibilities of shippers7Operator’s and ground handling agent’s staff accepting cargo (other than DG)2Packers8Operator’s and ground handling agent’s staff responsible for handling, storage and loading of cargo and baggage3Staff of freight forwarders involved in processing DG9Passenger – handling staff4Staff of freight forwarders involved in processing cargo(other than DG)10Flight crew members and load planners5Staff of freight forwarders involved in the handling, storage and loading of cargo11Crew members (other than flight crew members)6Operator’s and ground handling agent’s staff accepting DG12Security staff who deal with the screening of passengers and their baggage and cargo
CONTENT OF TRAINING PROGRAMS APPLICABLE TO PERSONNEL INVOLVED IN / AS:
Aspects of transport of dangerous goods by air with which they should be familiar, as a minimum123456789101112Training Program reference (page or section)General PhilosophyGeneral applicability (1;1)XXXXXXXXXXXXDefinition of Dangerous Goods (1;3.1)XXXXXXXXXXXXState and Operator Variations(Attachments 3;1 and 2)XXXXXXXXXXXXUnit of Measurements (1 ;3.2)XXXXXXXXXXXXLimitation of Dangerous Goods on AircraftDangerous Goods Forbidden for Transport by Air under any circumstances (1 ;2.1)XXXXXXXXXXExceptions for Dangerous Goods of the Operator (1 ;2.2)XXXXXXXXXXXDangerous Goods in Excepted Quantities (1 ;2.4) XXXXXXXXXXXXDangerous Goods in Limited Quantities (1 ;2.5)XXXXXXXXXXXXGeneral Requirements for shippersGeneral (5;1.1)XXXXAdditional general requirements forinfectious substances (5;1.2)XXXXGeneral provision for Class 7 (5;1.3)XXXXInformation to employees (5;1.4)XXXXTraining (5;1.5)XXXXSalvage packaging (5;1.6)XXXXEmpty packaging (5;1.7)XXXXMixed packing (5;1.8)XXXXClassificationClasses and divisions (IntroductoryChapter 2;2.1)XXXXComplete List of Classes, divisions and definitions (2 ;1 to 2;9)XXXXPacking Groups (Introductory Chapter (2;2.4)XXXXUN Numbers and Proper shipping name (Introductory Chapter 3 and 3;1.2) XXXXClassification of Substances and Articles with Multiple Hazards (Introductory Chapter 2;2.5, 2;2.7, 4;4.1 and Table 2-1)XXXXTransport of samples (Introductory Chapter 5)XXXXList of Dangerous GoodsArrangement of the Dangerous Goods List (3;2.1 and Table 3-1)XXXXXMethod of using the Dangerous Goods List for articles or substances specifically listed by name (3;1.1.2)XXXXXMixtures and solution containing one or more dangerous substances (3;1.3)XXXXXForbidden dangerous goods entries in the Dangerous Goods List (3;2.1.1 and Note 1)XXXXXSpecial provision entries in the Dangerous Goods List (3;3 and Table 3-2)XXXXXQuantity Limitations for types of aircraft (3;2.1)XXXXXDangerous goods in limited quantities (3;4)XXXXXPacking requirementsGeneral packing requirements (4;1 and 4;2)XXXXTypes of packaging (1 ;3.1, 2 ;7.2, 7.7 and 7.9)XXXXMarking of packaging other than inner packaging (4;2.4, 5;2.4 and 6;2)XXXXDifferent substances packed together (4;1.1.7 and 4;1.1.8)XXXXOver packs (1;3.1 and 5;1.1)XXXXPacking Instructions (4;3 to 4 ;11)XXXXUse of the packing instructions in conjunction with the Dangerous Goods List (4;2.1 and 4;3)XXXXLabelling and markingPackage markings (5;2) [IATA 1.3.2.3, 7.1]XXXXXXXXXXXXLabelling (5;3)XXXXXXXXXXXXOver packs (5;1.1 and 5;2.4.9)XXXXXXXXXXXXHandling Labels (5;3.4.2)XXXXXXXXXXXXDangerous goods transport document and other relevant documentationDangerous goods transport document (5;4.1)XXXXXSignature of the Shipper (5 ;4.1.6)XXXXXInfectious substances (5;4.2)XXXXXAir Waybill information (5;4.3)XXXXXAdditional documentation for other than radioactive material (5;4.4)XXXXXAcceptances proceduresGeneral inspection requirements before acceptance (7;1.1.1)XInspection for documentation, retention of document, marking, labelling, no leakage and integrity is not compromised (7;1.1.2)XSpecial Responsibilities – Infectious Substances (7;1.2)XAcceptance Checklist (7;1.3)XCargo Acceptance Procedures (7;1.4)XUndeliverable consignments ofradioactive material (7;1.5)XRecognition of undeclared dangerous goodsProvision to aid recognition of undeclared dangerous goods (7;6)XXXXXXXXXXXXStorage and loading proceduresLoading restrictions on the flight deck and on passenger aircraft (7;2.1)XXXXLoading of incompatible dangerous goods and segregation (7;2.2 and Table 7-1)XXXXLoading of packages containing liquid dangerous goods (7;2.3)XXXXLoading and securing of dangerous goods (7;2.4)XXXXDamaged Packages of dangerous goods (7;2.5)XXXXReplacement of labels (7;2.6)XXXXIdentification of unit load devices containing dangerous goods (7;2.7)XXXXStowage of (toxic) and infectious substances (7;2.8)XXXXHandling and Loading of Radioactive Material (7;2.9)XXXXLoading of magnetized materials (7;2.10)XXXXLoading of dry ice(7;2.11)XXXXLoading of expandable polystyrene beads (7;2.12)XXXXHandling of self-reactive substances and organic peroxides (7;2.13)XXXXInspection for damage or leakage (7;3.1)XXXXDamaged or leaking packages of radioactive material contaminated packaging (7;3.2)XXXXPilot’s notificationInformation to Pilot-in-Command (7;4.1)XXXInformation by Pilot-in-command in case of In-Flight Emergency (7;4.3)XXXInformation by Operator in case of an Aircraft Accident or Incident (When dangerous goods are on board) (7;4.6)XXXProvisions for passengers and crewInformation to passengers (7;5.1)XXXXXXXXXXXXPassenger check-in procedures (7;5.2)XXXXXXXXXXXXList of general descriptions to aid recognition of undeclared dangerous goods (7;6)XXXXXXXXXXXXDangerous goods carried by passengers or crew (8;1.1)XXXXXXXXXXXXEmergency proceduresDefinition of dangerous goods accident and incident (1;3.1)XXXXXXXXXXXXReporting of dangerous goods accidents and incidents (7;4.4)XXXXXXXXXXXXReporting of undeclared or misde_ clared dangerous goods (7 ;4.5)XXXXXXXXXXXXEmergency response information (7;4.8)XXXXXXXXXXXX
Over packs (5;1.1 and 5;2.4.9)XXXXXXXXXXXXHandling Labels (5;3.4.2)XXXXXXXXXXXXDangerous goods transport document and other relevant documentationDangerous goods transport document (5;4.1)XXXXXSignature of the Shipper (5 ;4.1.6)XXXXXInfectious substances (5;4.2)XXXXXAir Waybill information (5;4.3)XXXXXAdditional documentation for other than radioactive material (5;4.4)XXXXXAcceptances proceduresGeneral inspection requirements before acceptance (7;1.1.1)XInspection for documentation, retention of document, marking, labelling, no leakage and integrity is not compromised (7;1.1.2)XSpecial Responsibilities – InfectiousSubstances (7;1.2)XAcceptance Checklist (7;1.3)XCargo Acceptance Procedures (7;1.4)XUndeliverable consignments ofradioactive material (7;1.5)XRecognition of undeclared dangerous goodsProvision to aid recognition of undeclared dangerous goods (7;6)XXXXXXXXXXXXStorage and loading proceduresLoading restrictions on the flight deck and on passenger aircraft (7;2.1)XXXXLoading of incompatible dangerous goods and segregation (7;2.2 and Table 7-1)XXXXLoading of packages containing liquid dangerous goods (7;2.3)XXXXLoading and securing of dangerous goods (7;2.4)XXXXDamaged Packages of dangerous goods (7;2.5) XXXXReplacement of labels (7;2.6)XXXXIdentification of unit load devicescontaining dangerous goods (7;2.7)XXXXStowage of (toxic) and infectious substances (7;2.8)XXXXHandling and Loading of Radioactive Material (7;2.9)XXXXLoading of magnetized materials (7;2.10)XXXXLoading of dry ice(7;2.11)XXXXLoading of expandable polystyrene beads (7;2.12)XXXXHandling of self-reactive substances and organic peroxides (7;2.13)XXXXInspection for damage or leakage (7;3.1)XXXXDamaged or leaking packages of radioactive material contaminated packaging (7;3.2)XXXXPilot’s notificationInformation to Pilot-in-Command (7;4.1)XXXInformation by Pilot-in-command in case of In-Flight Emergency (7;4.3) XXXInformation by Operator in case of an Aircraft Accident or Incident (When dangerous goods are on board) (7;4.6)XXXProvisions for passengers and crewInformation to passengers (7;5.1)XXXXXXXXXXXXPassenger check-in procedures (7;5.2)XXXXXXXXXXXXList of general descriptions to aidrecognition of undeclared dangerous goods (7;6)XXXXXXXXXXXXDangerous goods carried by passengers or crew (8;1.1)XXXXXXXXXXXXEmergency proceduresDefinition of dangerous goods accident and incident (1;3.1)XXXXXXXXXXXXReporting of dangerous goods accidents and incidents (7;4.4)XXXXXXXXXXXXReporting of undeclared or misde- clared dangerous goods (7 ;4.5)XXXXXXXXXXXXEmergency response information (7;4.8)XXXXXXXXXXXX