LANDSBESLUIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de 5de november 1970 ter uitvoering van artikel 9 lid 8 van de Landsverordening Ongevallenverzekering (P.B. 1966, no. 14)

Wetstechnische informatie

Gegevens van de regeling
Overheidsorganisatie	Koninkrijksdeel Curaçao
Officiële naam regeling	LANDSBESLUIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de 5de november 1970 ter uitvoering van artikel 9 lid 8 van de Landsverordening Ongevallenverzekering (P.B. 1966, no. 14)
Citeertitel	Onbekend
Vastgesteld door	Gouverneur van de Nederlandse Antillen
Onderwerp	maatschappelijke zorg en welzijn
Eigen onderwerp	sociale zekerheid

Opmerkingen met betrekking tot de regeling

Geen

Wettelijke grondslag(en) of bevoegdheid waarop de regeling is gebaseerd

Landsverordening Ongevallenverzekering, art. 9, achtste lid

Overzicht van in de tekst verwerkte wijzigingen
Datum inwerking- treding	Terugwerkende kracht tot en met	Datum uitwerking- treding	Betreft	Datum ondertekening Bron bekendmaking	Kenmerk voorstel
10-10-2010			bestendiging Antilliaanse regelgeving in Curaçao	10-10-2010 A.B. 2010, no. 86 en A.B. 2010, no. 87	onbekend

Tekst van de regeling

Intitulé

LANDSBESLUIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de 5de november 1970 ter uitvoering van artikel 9 lid 8 van de Landsverordening Ongevallenverzekering (P.B. 1966, no. 14)

Artikel 1

1. Werkgevers als bedoeld in artikel 9 lid 8 van de Landsverordening Ongevallenverzekering (P.B. 1966, no. 14) en degene te wiens laste tegemoetkomingen komen krachtens artikel 16 lid 3 van dezelfde landsverordening, kunnen de verplichting tot het vergoeden van periodieke uitkeringen met inachtneming van de volgende bepalingen, overdragen aan de Sociale Verzekeringsbank.
2. Werkgevers die van de in lid 1 bedoelde mogelijkheid gebruik maken, zijn verplicht zowel alle lopende verplichtingen als alle verplichtingen die in de toekomst ontstaan over te dragen.

Artikel 2

1. Overdracht van de verplichting genoemd in artikel 1, heeft plaats door betaling aan de Sociale Verzekeringsbank van een afkoopsom gelijk aan de contante waarde van de betreffende periodieke uitkering.
2. Indien de uitkering verschuldigd is aan de arbeider aan wie een ongeval is overkomen, heeft de overdracht plaats na vaststelling van het naar verwachting blijvende percentage van arbeidsongeschiktheid, doch niet eerder dan nadat de arbeidsongeschiktheid 52 weken heeft bestaan.

Artikel 3

1. De afkoopsom wordt bepaald door vermenigvuldiging van het bedrag van de periodieke uitkering per jaar, eventueel nader vastgesteld door de Sociale Verzekeringsbank, met een factor welke wordt verkregen door interpolatie naar de leeftijd tussen de waarden vermeld in de tabellen opgenomen in de bij dit landsbesluit behorende bijlagen I tot en met VI.
2. Bij het bepalen van de leeftijd worden gedeelten van een maand voor een gehele maand gerekend.
3. Voor het bepalen van het bedrag van de periodieke uitkering vanaf de leeftijd van 60 jaar, wordt voor de vermindering, bedoeld in artikel 7, vierde lid, van de Landsverordening Ongevallenverzekering rekening gehouden met het pensioenbedrag, bedoeld in artikel 7, eerste lid van de Landsverordening Algemene Ouderdomsverzekering (P.B. 1960, no. 83) alsmede met de toeslag, bedoeld in artikel 7a, van laatstgenoemde landsverordening.

Artikel 4

Dit landsbesluit treedt in werking met ingang van de dag na die van zijn afkondiging en werkt terug tot en met 1 januari 1967.

BIJLAGE I

TABEL 1
Leeftijd op het ogenblik van afkoop (man of vrouw)	Afkoopsom per f 1,- levenslange ongevallengeld na 52 weken arbeids- ongeschiktheid.	Leeftijd op het ogenblik van afkoop (man of vrouw)	Afkoopsom per f 1,- levenslange ongevallengeld na 52 weken arbeidsongeschiktheid.
15	f 22,401	46	f 16,575
16	22,291	47	16,279
17	22,177	48	15,979
18	22,059	49	15,674
19	21,936	50	15,364
20	21,810	51	15,05
21	21,680	52	14,729
22	21,544	53	14,403
23	21,404	54	14,069
24	21,260	55	13,731
25	21,110	56	13,389
26	20,956	57	13,042
27	20,797	58	12,688
28	20,633	59	12,328
29	20,463	60	11,963
30	20,288	61	11,592
31	20,107	62	11,217
32	19,920	63	10,843
33	19,728	64	10,468
34	19,529	65	10,094
35	19,322	66	9,721
36	19,110	67	9,354
37	18,890	68	8,988
38	18,663	69	8,628
39	18,430	70	8,274
40	18,188	71	7,925
41	17,938	72	7,577
42	17,681	73	7,231
43	17,416	74	6,892
44	17,143	75	6,557
45	16,862	76	6,230
77	5,914	91	2,287
78	5,608	92	2,101
79	5,312	93	1,930
80	5,025	94	1,771
81	4,747	95	1,614
82	4,470	96	1,470
83	4,205	97	1,328
84	3,944	98	1,193
85	3,684	99	1,067
86	3,428	100	0,974
87	3,177	101	0,881
88	2,938	102	0,820
89	2,710	103	0,500
90	2,492

BIJLAGE II

TABEL 2
Leeftijd op het ogenblik van afkoop	Afkoopsom per f 1,- ongevallengeld tot 65 jaar na 52 weken arbeidsongeschiktheid.	Leeftijd op het ogenblik van afkoop	Afkoopsom per f 1,- ongevallengeld tot 65 jaar na 52 weken arbeidsongeschiktheid.
15	f 21,289	40	f 15,131
16	21,134	41	14,751
17	20,973	42	14,359
18	20,806	43	13,952
19	20,632	44	13,530
20	20,452	45	13,092
21	20,267	46	12,641
22	20,073	47	12,173
23	19,873	48	11,691
24	19,667	49	11,193
25	19,451	50	10,679
26	19,229	51	10,149
27	18,999	52	9,600
28	18,761	53	9,031
29	18,514	54	8,439
30	18,258	55	7,826
31	17,993	56	7,191
32	17,719	57	6,530
33	17,435	58	5,841
34	17,141	59	5,121
35	16,834	60	4,369
36	16,518	61	3,582
37	16,189	62	2,755
38	15,849	63	1,887
39	15,497	64	0,970

BIJLAGE III:

TABEL 3 (nagelaten betrekkingen)
Leeftijd vrouw	Afkoopsom per f 1,- levenslange uitkering krachtens P.B. 1966, no. 14.	Leeftijd vrouw	Afkoopsom per f 1,- levenslange uitkering krachtens P.B. 1966, no. 14.
15	f 14,771	48	f 16,946
16	15,018	49	16,721
17	14,606	50	16,482
18	14,176	51	16,225
19	13,933	52	15,959
20	13,739	53	15,681
21	13,617	54	15,390
22	13,571	55	15,084
23	13,613	56	14,775
24	13,748	57	14,450
25	13,990	58	14,122
26	14,339	59	13,783
27	14,751	60	13,438
28	15,186	61	13,089
29	15,632	62	12,734
30	16,071	63	12,370
31	16,490	64	12,007
32	16,879	65	11,636
33	17,232	66	11,261
34	17,541	67	10,884
35	17,794	68	10,502
36	17,981	69	10,113
37	18,111	70	9,712
38	18,171	71	9,319
39	18,173	72	8,923
40	18,127	73	8,525
41	18,049	74	8,137
42	17,943	75	7,748
43	17,823	76	7,366
44	17,681	77	6,985
45	17,520	78	6,607
46	17,347	79	6,227
47	17,154	80	5,851
81	5,470	91	2,339
82	5,100	92	2,121
83	4,738	93	1,911
84	4,388	94	1,711
85	4,049	95	1,524
86	3,722	96	1,351
87	3,410	97	1,189
88	3,112	98	1,029
89	2,832	99	0,839
90	2,576	100	0,500

BIJLAGE IV

TABEL 4 (nagelaten betrekkingen)
Duur wezenpensioen	Afkoopsom per f 1,- wezenpensioen krachtens P.B. 1966, no. 14.
15	f 11,341
14	10,774
13	10,185
12	9,573
11	8,936
10	8,273
9	7,584
8	6,867
7	6,122
6	5,347
5	4,541
4	3,703
3	2,831
2	1,924
1	0,981

BIJLAGE V

TABEL 5
Leeftijd vrouw	Contante waarde weduwenuitkeringen krachtens P.B. 1965 no. 194 en pensioen krachtens P.B. 1960 no. 83.	Leeftijd vrouw	Contante waarde weduwenuitkeringen krachtens P.B. 1965 no. 194 en pensioen krachtens P.B. 1960 no. 83.
15	f 3744,-	40	f 8874,-
16	3712,-	41	8978,-
17	3679,-	42	9074,-
18	3642,-	43	9169,-
19	3660,-	44	9262,-
20	3699,-	45	9352,-
21	3767,-	46	9380,-
22	3865,-	47	9404,-
23	4001,-	48	9426,-
24	4179,-	49	9445,-
25	4405,-	50	9461,-
26	4685,-	51	9413,-
27	5007,-	52	9363,-
28	5359,-	53	9312,-
29	5735,-	54	9257,-
30	6129,-	55	9200,-
31	6470,-	56	9086,-
32	6815,-	57	8963,-
33	7157,-	58	8843,-
34	7496,-	59	8721,-
35	7826,-	60	8599,-
36	8074,-	61	8416,-
37	8306,-	62	8232,-
38	8513,-	63	8046,-
39	8702,-	64	7863,-

TABEL 6
Leeftijd vrouw	Contante waarde pensioen weduwe krachtens P.B. 1960 no. 83	Leeftijd vrouw	Contante waarde pensioen weduwe krachtens P.B. 1960 no. 83
65	f 7676,-	83	f 3127,-
66	7428,-	84	2096,-
67	7100,-	85	2672,-
68	6929,-	86	2457,-
69	6673,-	87	2251,-
70	6409,-	88	2054,-
71	6149,-	89	1869,-
72	5888,-	90	1700,-
73	5626,-	91	1544,-
74	5370,-	92	1400,-
75	5113,-	93	1261,-
76	4661,-	94	1129,-
77	4610,-	95	1006,-
78	4561,-	96	892,-
79	4110,-	97	705,-
80	3362,-	98	679,-
81	3610,-	99	554,-
82	3366,-	100	330,-

BIJLAGE VI

TABEL7		TABEL 8
Duur wezen pensioen	Contante waarde pensioen voor halve wezen krachtens P.B. 1965 no. 194	Duur wezenpensioen	Contante waarde pensioen voor halve wezen krachtens P.B. 1965 no. 194
15	f 2225,-	15	f 2906,-
14	2131,-	14	2777,-
13	2032,-	13	2643,-
12	1930,-	12	2505,-
11	1824,-	11	2360,-
10	1713,-	10	2209,-
9	1598,-	9	2035,-
8	1478,-	8	1090,-
7	1354,-	7	1721,-
6	1224,-	6	1345,-
5	1090,-	5	1562,-
4	889,-	4	1111,-
3	679,-	3	849,-
2	462,-	2	577,-
1	235,-	1	294,-