<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><cvdr xsi:schemaLocation="http://standaarden.overheid.nl/cvdr/terms/  http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xsd/cvdr.xsd" xmlns="http://standaarden.overheid.nl/cvdr/terms/" xmlns:overheid="http://standaarden.overheid.nl/owms/terms/" xmlns:overheidrg="http://standaarden.overheid.nl/cvdr/meta/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><meta><owmskern><dcterms:identifier>13037_1</dcterms:identifier><dcterms:title>BESLUIT van den 20sten Februari 1918, tot vaststelling van den vorm van den gezondheidspas en der verklaringen, bedoeld in art. 17 der quarantaine-verordening</dcterms:title><dcterms:language>nl</dcterms:language><dcterms:type scheme="overheid:Informatietype">regeling</dcterms:type><dcterms:creator scheme="overheidrg:NederlandseAntillen">Nederlandse Antillen</dcterms:creator><dcterms:modified>2009-09-18</dcterms:modified></owmskern><owmsmantel><overheid:isRatifiedBy scheme="overheidrg:BestuursorgaanNederlandseAntillen">Gouverneur van de Nederlandse Antillen</overheid:isRatifiedBy><dcterms:isFormatOf resourceIdentifier="">P.B. 1940, no. 124</dcterms:isFormatOf><dcterms:issued>1940-08-28</dcterms:issued><dcterms:alternative>Onbekend</dcterms:alternative><dcterms:source resourceIdentifier="">quarantaine-verordening (P.B. 1917 No. 42), artikel 17</dcterms:source><dcterms:subject>maatschappelijke zorg en welzijn</dcterms:subject><dcterms:rights>De tekst in dit document is vrij van auteursrecht en databankrecht</dcterms:rights></owmsmantel><cvdripm><overheidrg:inwerkingtredingDatum>1940-10-01</overheidrg:inwerkingtredingDatum><overheidrg:betreft>art. 1</overheidrg:betreft><overheidrg:kenmerk>onbekend</overheidrg:kenmerk><overheidrg:gedelegeerdeRegelgeving><al>Geen </al></overheidrg:gedelegeerdeRegelgeving><overheidrg:redactioneleToevoeging><al>Geen </al></overheidrg:redactioneleToevoeging></cvdripm></meta><body><intitule>BESLUIT van den 20sten Februari 1918, tot vaststelling van den vorm van den gezondheidspas en der verklaringen, bedoeld in art. 17 der quarantaine-verordening </intitule><regeling><aanhef><preambule><al></al></preambule></aanhef><regeling-tekst><artikel><kop><label>Artikel</label><nr>1</nr></kop><al>Het model van den gezondheidspas, bedoeld in art. 17 der quarantaine-verordening, wordt vastgesteld als volgt:</al><al>GEZONDHEIDSPAS,</al><al>als bedoeld in art. 17 der quarantaine-verordening (P.B. 1917 No. 42).</al><al>========================================================================</al><al>No...........</al><al>Eiland..............</al><al>De Directeur van den Openbaren Gezondheidsdienst in Curaçao, verklaart dat het .................... genaamd ........................................................................................................................................</al><al>varende onder.........................................................vlag,</al><al>waarvan de gezagvoerder is genaamd......................................................</al><al>en de vertegenwoordiger hier is .............................................................</al><al>met eene bemanning van .................. en.......................passagiers,</al><al>de <onderstreept>haven</onderstreept> van .................................verlaat met bestemming naar .............</al><al>reede</al><al>en dat de hier bovengehaalde <onderstreept>haven</onderstreept> en omstreken vrij zijn van de volgende ziekten:  ...............................reede</al><al>cholera, gele koorts, pest, pokken en alastrim.</al><al>Afgegeven den ........................................19.... te..............................</al><al>De Directeur voornoemd,</al><al>(of namens hem)</al></artikel><artikel><kop><label>Artikel</label><nr>2</nr></kop><al>Met betrekking tot vliegtuigen, welke landen bevaren, welker wetgeving overlegging eischt van gezondheidsverklaringen van een vastgesteld model, kan, in afwijking van het bij artikel 1 vastgesteld model, door den Directeur van de openbaren Gezondheidsdienst in Curaçao of namens dezen de gezondheidsverklaring worden gesteld op het buiteenlandsch document, mits daarin de gegevens zijn opgenomen, welke in een gezondheidspas, waarvan het model bij artikel 1 is vastgesteld, behooren te worden ingevuld.</al></artikel><artikel><kop><label>Artikel</label><nr>3</nr></kop><al>Het model van de verklaringen, bedoeld in art. 17 der quarantaine-verordening, wordt vastgesteld als volgt:</al><al>VERKLARING,</al><al>bedoeld in art. 17 der quarantaine-verordening (P.B. 1917 No. 42), ten behoeve van belanghebbenden, betreffende toegepaste quarantaine-maatregelen.</al><al>No.</al><al>De Directeur  van den Openbaren Gezondheidsdienst in de kolonie Cura?ao verklaart, dat het .......schip,</al><al>genaamd .....................................................................................................</al><al>varende onder..............................................................................vlag,</al><al>gezagvoerder......................................................................................</al><al>vertegenwoordiger van den eigenaar.....................................................</al><al>haven van afvaart....................................................................</al><al>aangedane tusschenhavens..........................................................</al><al>volgende haven van bestemming..................................................</al><al>den ........................................................19 .......... <onderstreept>in de haven van</onderstreept>.......................................................................op de reede</al><al>..............................is aangekomen.</al><al>_____________</al><al></al><al>a.De opvarende van bovengenoemd schip,...................................................................................</al><al>oud .......................................................................................................</al><al>wonende ................................................................................................</al><al>van beroep ............................................................................................</al><al>is van ..........................................................tot ....................................</al><al>aan de navolgende quarantaine-maatregelen onderworpen geweest.</al><al>_______________</al><al></al><al>b.Op de navolgende goederen................................................................</al><al>afkomstig uit bovengemeld schip zijn van.................................................</al><al>tot .........................de onderstaande maatregelen toegepast....................</al><al>___________________</al><al></al><al>c.Op bovengemeld schip zelf zijn van.......................................................</al><al>tot ...............................de navolgende quarantaine-maatregelen toegepast.</al><al>___________________</al><al></al><al>Afgegeven den ..............................19..... te ................................</al><al>De Directeur voornoemd,</al><al>(of namens hem)</al></artikel><artikel><kop><label>Artikel</label><nr>4</nr></kop><al>Dit besluit treedt in werking met ingang van den dag na dien zijner afkondiging en alsdan vervalt het besluit van den 11den December 1917 (P.B. No. 51).</al></artikel></regeling-tekst></regeling></body></cvdr>